ARE DELAYED in Danish translation

• er forsinket
• forsinkes
• bliver forsinket
• er forsinkede
• forsinkede
• forhales

Examples of using Are delayed in English and their translations into Danish

If you are delayed in customs, immigration,
Hvis du bliver forsinket i tolden, immigration,

As a result, exports are delayed at home, so tea produced in Nepal has only recently been known abroad.
Som følge heraf forsinkes eksporten hjemme, så te produceret i Nepal er for nylig kun kendt i udlandet.

Amphipolis: The projects are delayed because the excavation was done in the wrong way, says the Ministry of Culture.
Aμφίπoλn: Projekterne er forsinket, fordi udgravningen blev gjort på en forkert måde, siger Kulturministeriet.

Number of scheduled jobs in factories which are delayed due to workers not finding the right tool.
Antallet af planlagte jobs på fabrikker, der forsinkes, fordi arbejderne ikke kan finde det rigtige værktøj.

treatment are insufficient and are delayed, and the physical surroundings induce illnesses
behandling er utilstrækkelige og forhales, og det fysiske miljø er sygdomsfremkaldende

Near the painting"Starry Night over the Rhone" by Van GoghAlways a lot of visitors are delayed, it is considered a rare pearl of the museum's collection.
I nærheden af maleriet"Starry Night over te Rhône" Van Goghaltid en masse besøgende er forsinket, det betragtes som en sjælden perle af museets samling.

It clearly sets out carriers' obligations in the event that services are delayed or cancelled, the time limits for delays
Den fastlægger klart transportørernes forpligtelser, hvis tjenester forsinkes eller aflyses, tidsperioderne for forsinkelser

It is desirable that you, the customer also mobile number so I can reach you as soon as possible if we are delayed in delivery trip.
Det er ønskeligt, at du som kunde også, mobilnummer, så jeg kan nå dig så hurtigt som muligt, hvis vi er forsinket i leveringen tur.

treatment are insufficient and are delayed, and the physical surroundings induce illnesses
behandling er utilstrækkelige og forhales, og det fysiske miljø er sygdomsfremkaldende

Ryanair does not provide monetary compensation, pursuant under Article 7 ofEU Regulation 261/2004 for flights that are delayed or cancelled for reasons beyond Ryanair's control extraordinary circumstances.
Ryanair giver- i henhold til artikel 7 afEU-regulering 261/2004- ikke pengemæssig kompensation for flyafgange, som er forsinkede eller aflyste pga. årsager, som ligger uden for Ryanairs kontrol ekstraordinære omstændigheder.

in particular those in cars who are delayed by heavy freight vehicles.
ikke mindst bilister, der forsinkes af tunge godskøretøjer.

avoid situations where excellent measures are delayed too long.
for at undgå situationer, hvor fremragende foranstaltninger forsinkes for længe.

features and campaigns are delayed.
funktioner og kampagner forsinkes.

in many Member States, payments of public money in connection with transactions with public administrations are delayed.
betalinger med offentlige penge i forbindelse med transaktioner med offentlige forvaltninger forsinkes i mange medlemsstater.

closing currents are delayed after 1 s, and the current is restored after 20 s.
turen og lukkestrømmen forsinkes efter 1 s, og strømmen genoprettes efter 20 s.

the European Union may suffer a crisis if decisions are delayed.
EU kan komme ud i en krise, hvis beslutningerne forsinkes.

We pass a few major cities; we are delayed in one of a small fire on the road.
Vi passerer et par større byer, i én forsinkes vi af en mindre brand på kørebanen.

If you are delayed due to illness
Hvis du er blevet forsinket pga. sygdom eller andre særlige omstændigheder,

sporting equipment are delayed for at the holiday destination for more than eight hours,
kørestole og sportsudstyr, er forsinket på rejsemålet i mere end otte timer,

If you are delayed in customs, immigration,
Hvis du bliver forsinket i tolden, immigration,