Examples of using Are equivalent in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The most important result in this paper is that two real algebraic manifolds are equivalent if and only if they are analytically homeomorphic.
Det vigtigste resultat i dette oplæg reliable speeds that are equivalent or not even noticeably less than my direct connection to the internet.
pålidelige hastigheder, der er tilsvarende eller ikke engang mærkbart mindre end min direkte forbindelse til internettet.Whereas the health conditions proposed by the Federal Republic of Germany are equivalent to those laid down in paragraph 45(c) of Annex I to Directive 64/433/EEC;
De sundhedsmaessige betingelser, der foreslaas af Forbundsrepublikken Tyskland, svarer til de i punkt 45 c i bilag I til direktiv 64/433/EOEF fastsatte;post- T2-weighted images are equivalent.
efter T2- vægtede billeder er ækvivalente.The premise underlying it is that all member states' judicial systems are equivalent, when clearly they are not.
Det tilgrundliggende Udgangspunkt Whereas the health conditions proposed by Denmark are equivalent to those laid down in paragraph 45(c) of Annex I to Directive 64/433/EEC;
De sundhedsmaessige betingelser, der foreslaas af Danmark, svarer til de i punkt 45 c i bilag I til direktiv 64/433/EOEF fastsatte;However, if the associated groups of two geometric objects are equivalent it does not follow that the objects are topologically equivalent. .
Men hvis den tilknyttede grupper af to geometriske objekter er tilsvarende ikke følge objekter topologically inertial mass are equivalent.
inertial masse er ækvivalente.contraindications to its use are equivalent.
kontraindikationers medicinske egenskaber er ens.Equianalgesic potency conversion All dosages given in the table are equivalent in analgesic effect to 10 mg parenteral morphine.
Ækvianalgetiske doser ved konvertering Alle de i tabellen opgivne doseringer har en analgetisk virkning svarende til 10 mg parenteralt morphin.Whereas the health conditions proposed by the United Kingdom are equivalent to those laid down in paragraph 45(c) of Annex I to Directive 64/433/EEC;
De sundhedsmaessige betingelser, der foreslaas af Det Forenede Kongerige, svarer til de i punkt 45 c i bilag I til direktiv 64/433/EOEF fastsatte;SHA256 og SHA512), og der er tilsvarende værktøjer til at arbejde med disse.The requirements laid down for such products under this Directive and under the Community legislation laying down animal health requirements or provisions that are equivalent to those requirements; and.
Kravene til de pågældende produkter i dette direktiv og i EF-lovgivningen om dyresundhed eller bestemmelser svarende til disse, og.The information requirements, including information of a financial nature, are equivalent to the requirements under this Directive.
Oplysningskravene, herunder oplysninger af finansiel karakter, svarer til kravene i dette direktiv.where the prices are equivalent low.
hvor priserne er tilsvarende lave.In this test the notion that ions are equivalent to Argon atoms does not show up well.
I denne test af tanken om, at ioner svarende til Argon atomer ikke viser sig godt.So terrible, they are equivalent to a person with mild mental retardation.
Så forfærdelige, at de svarer til en person med mild psykisk retardering.as defined here, are equivalent.
som defineret her, er tilsvarende.enter a very high value e.g. 36524 days are equivalent to one century.
indtastes et hà ̧jt tal f. eks, 36524 dage svarende til et århundrede.The laboratory testing was conducted in mice demonstrated that low-dose acetylsalicylic acid which are equivalent 81 milligram acetylsalicylic acid production.
Laboratorieprøver blev udført på mus viste, at lav-dosis acetylsalicylsyre, som svarer 81 milligram acetylsalicylsyre produktion.
