ARE EQUIVALENT in Norwegian translation

• tilsvarer
• er tilsvarende
• er likeverdige
• er ekvivalente
• er lik
• er like
• er likestilt
• tilsvarende

Examples of using Are equivalent in English and their translations into Norwegian

Both plant-based and animal-based protein are equivalent.
Plantebaserte og animalsk baserte proteiner er likeveldige.

Thus homeologous chromosomes in allopolyploids are equivalent, but not identical.
Syntaksen for SGML- og XML-type DTD-er ganske lik, men ikke identisk.

So terrible, they are equivalent to a person with mild mental retardation,
Så elendige at de tilsvarer en person med mild psykisk utviklingshemming,

The extra barrels from the compressor are equivalent to a medium-sized, separately developed field.
De ekstra fatene som kommer fra kompressoren tilsvarer et middels stort felt med egen utbygging.

Its COSM® amps and effects are equivalent to the GT-100 with Version 2.0 software- BOSS' top-of-the-line processor for stage performers-
Den COSM forsterkere og effekter er tilsvarende til GT-100 med versjon 2.0 programvare-sjef top-of-the-line prosessor for scene utøvere- og lapp data kan

These are equivalent to the colonic mass movements in humans,
Disse tilsvarer kolonmassebevegelsene hos mennesker og fungerer

Businesses may only market their own products or services that are equivalent to what the consumer previously has bought in the context of an existing customer relationship.
Næringsdrivende kan kun markedsføre egne produkter eller tjenester som er tilsvarende det forbrukeren tidligere har kjøpt på bakgrunn av at det foreligger et kundeforhold.

Large studies have shown that both techniques are equivalent with regard to oncological result and complications.
Store studier har vist at laparoskopisk og åpen reseksjon er likeverdige når det gjelder det onkologiske resultat og komplikasjoner.

Note that not all SCART connections in all equipment are equivalent, connectors on other equipments might support more signal format than others.
Merk at ikke alle SCART-tilkoblinger i alt utstyr er tilsvarende, koblinger på annet utstyr kan støtte flere signal format enn andre.

To ensure foreign employees terms of wages and employment which are equivalent to those of Norwegian employees, and to prevent distortion
Å sikre utenlandske arbeidstakere lønns- og arbeidsvilkår som er likeverdige med de vilkår norske arbeidstakere har,

In a Data Model, nulls and empty strings are equivalent to a blank, which is a distinct data value.
I en datamodell tilsvarer nullverdier og tomme strenger en tom verdi, som er en distinkt dataverdi.

Since the elements are equivalent to each other, conditionally name one of them"upper", the other-"lower".
Siden elementene er ekvivalente med hverandre, betinget navn en av dem"topp", en annen-"lavere".

All College of the Rockies associate degrees are equivalent to the first two years of a bachelor's degree in Arts
Alle College of the Rockies assisterende grader er lik de to første årene av en bachelorgrad i kunst

The aerodynamic principles which rotate the rotor are equivalent to that in autogiros, and normal helicopters in auto-rotation.
Den aerodynamiske prinsipper som roterer rotoren er tilsvarende som i autogiros, og normal helikoptre i auto-rotasjon.

Live Bookmarks Bookmarks are equivalent to Internet Explorer's Favorites which will be automatically imported during setup.
Bokmerker i sanntid Bokmerker tilsvarer Internet Explorer sine"Favoritter", som blir automatisk importert ved installasjonen.

The biological effects of somatropin are equivalent to those of human growth hormone of pituitary origin.
De biologiske effektene av somatropin er ekvivalente med effektene til humant veksthormon fra hypofysen.

If all points in space are equivalent, there cannot be distinctions like these, so using the numerator$\Delta d$ guarantees that all points in space are equivalent.
Hvis alle punkter i mellomrom er likeverdige, kan det ikke skilles som disse, så bruker telleren$\ Delta d$ garanterer at alle punkter i mellomrom er likeverdige.

Yes, but only if their hormone levels are equivalent to those in the gender category in which they compete.
Ja, men bare hvis deres hormonnivåer er lik de i kjønnskategorien de konkurrerer om.

Actively choose suppliers with a certified environmental management system in the first place when price and delivery are equivalent and choose eco-labeled alternative current supplies company when possible.
Aktivt velge leverandører med sertifisert miljøstyringssystem i første omgang når pris og levering er tilsvarende og velge miljømerket alternativ nåværende leverer selskapet når det er mulig.

but the OP is asking how do we know that they're equivalent, and you're not answering that.
OP-spørsmålet er how do we know at de er likeverdige, og du svarer ikke på det.