Examples of using Are equivalent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All of the definitions below are equivalent to the one given above.
כל ההגדרות להלן הן שקולות לזו שניתנת לעיל.the one year plan offers savings that are equivalent to two months free.
to the minus 23, then our definitions are equivalent.
Now you could have done this equacao slightly different, even though they are equivalent.
We need to provide products that are equivalent or better than conventional alternatives.
As an example, about 10 Sciessent particles next to each other are equivalent to the diameter of a human hair.
In general, operations on a rational curve(or surface) are equivalent to operations on a nonrational curve in a projective space.
באופן כללי, פעולות על עקומה רציונלית(או משטח) שוות ערך ל פעולות על עקומה לא-רציונלית במרחב פרויקטיבי.Gender rates are equivalent or slightly higher for males in clinical samples,
During the past few years, Lithuania has invested much effort in an attempt to obtain international recognition for its false claim that Communist crimes are equivalent to those of the Nazis and deserve the same response.
בשנים האחרונות ליטא משקיעה מאמצים רבים בניסיון לזכות בהכרה בינלאומית בטענתה השקרית, שפשעי הקומוניזם שווים לאלה של הנאצים וראויים להתייחסות דומה.balance in the energy flow so that everyone feels that their inflows and outflows are equivalent(notice I didn't use the word‘equal').
electromagnetic field- a complete set of electromagnetic plane waves indexed by their wave vector k and polarization state- are equivalent to a set of uncoupled simple harmonic oscillators.
אופני התנודה של השדה האלקטרומגנטי- קבוצה שלמה של גלים מישוריים המסומנים לפי וקטור הגל k ומצב הקיטוב שלהם- שקולים לקבוצה של מתנדים הרמוניים פשוטים חופשיים.Furthermore, the University Quality Assurance International Board at KHDA reviews all programmes on offer in Dubai to ensure that the quality of programmes taught in Dubai are equivalent to those at the home campus in London.
יתרה מזאת, המועצה הבינלאומית לאבטחת איכות באוניברסיטת KHDA סוקרת את כל התוכניות המוצעות בדובאי כדי להבטיח כי איכות התוכניות הנלמדות בדובאי שווה לאלה בקמפוס הביתי בלונדון.Bluetooth 5 can guarantee a decentralized system of devices without having to resort to a single controller hub- a real peer-to-peer communication network in which the nodes are equivalent or, better, equal.
בלוטות' 5 יכול להבטיח מערכת מבוזרת של מכשירים ללא צורך להשתמש ברכז בקרים אחד-- רשת תקשורת עמית לעמית אמיתית שבה הצמתים שקולים, או טוב יותר, שווים.They are equivalent to English forms such as If I were rich
For that matter, the 100,000 megawatts of renewable capacity that were added around the globe in 2014 are equivalent to the total installed nuclear power capacity in the US.
לצורך כך, כמאה אלף מגה וואט של קיבולת מתחדשת שנוספו ברחבי העולם בשנת 2014, שקולים לסך הכוח הגרעיני המותקן בארצות הברית.In general, operations on a rational curve(or surface) are equivalent to operations on a nonrational curve in a projective space.is often convenient when evaluating rational curves.">
באופן כללי, פעולות על עקומה רציונלית(או משטח) שוות ערך ל פעולות על עקומה לא-רציונאלית במרחב פרויקטיבי.All of the definitions below are equivalent to the one given above:
כל ההגדרות להלן הן שקולות לזו שניתנת לעיל:I feel that they are equivalent to sterile gloves for our purposes.
אני מרגישה שהם שווה ערך ל כפפות סטריליות למטרות שלנו.some series which are equivalent to what is now called the definite integral,
מספר טורים אקוויוולנטיים למה שמכונה כיום האיטגרל המסוים,down on Danske which, as Denmark's biggest bank, has assets that are equivalent to about 1.5 times its GDP.
ויש לו נכסים בשווי של פי 1.5 מהתמ"ג של המדינה.
