ARE EQUIVALENT in Romanian translation

• sunt echivalente
• echivalează
• sunt egale
• sunt echivalenți
• este echivalentă
• este echivalent
• echivalența
• sînt echivalente

Examples of using Are equivalent in English and their translations into Romanian

while its proven natural gas reserves are equivalent to 646 million barrels of oil.
iar rezervele certe de gaze naturale sunt egale cu 646 milioane barili de petrol.

The examination of the information submitted has led to the conclusion that the requirements are equivalent to those resulting from the Community legislation.
Din examinarea informaţiilor furnizate a rezultat că normele echivalează cu cele ale legislaţiei comunitare;

all the characters are equivalent.
toate caracterele sunt echivalente.

the limit values of UN-ECE Regulation No. 51 are equivalent to those of the EU Directive.
valorile limită din Regulamentul CEE-ONU nr. 51 sunt echivalente celor din Directiva UE.

They are installed only as a response to your actions, actions that are equivalent to a service request.
Ele sunt instalate doar ca un răspuns la acțiunile efectuate de tine, actiuni care echivalează cu o cerere de servicii.

Special relativity does not claim that all observers are equivalent, only that all observers at rest in inertial reference frames are equivalent..
Relativitatea restrânsă nu susține că toți observatorii sunt echivalenți, ci doar aceia din sistemele de referință inerțiale.

which are materials whose aesthetics are equivalent to the natural tooth.
materiale a căror estetică echivalează dintele natural.

not all norms are equivalent.
nu toate normele sunt echivalente.

By content anthocyanin colored potatoes are equivalent to broccoli, Brussels sprouts,
Prin conținut antociani cartofii colorați sunt echivalenți cu broccoli, varză de Bruxelles,

Base64-decode Use of these filters are equivalent to processing all stream data through the base64_encode()
Base64-decode Utilizarea acestor filtre este echivalentă cu procesarea tuturor datelor din flux prin funcțiile base64_encode()

Its serving size is 4 capsules that are equivalent to 2,910mg per daily dose.
Dimensiunea sa de servire este de 4 capsule, care sunt echivalente cu 2,910mg per doză zilnică.

settlement services for the cross-border transactions provided by CBF to the ICSDs and the CSDs are equivalent services.
decontare aferente tranzacțiilor transfrontaliere pe care CBF le furnizează ICSD și CSD este echivalent.

the nonlinear Schrödinger equation bosons are equivalent to one dimensional free fermions.
ecuația neliniară Schrödinger bosonică este echivalentă cu fermionul liber din unidimensional.

Furthermore, greenhouse gas emissions will have been avoided over a 20-year period that are equivalent to more than 100 billion tonnes of CO2.
În plus, emisiile de gaze cu efect de seră vor fi fost evitate pentru o perioadă de 20 de ani, ceea ce este echivalent cu peste 100 de miliarde de tone de CO2.

Kilometers under the tough conditions of the northern loop of the track are equivalent to 180,000 kilometers in normal circumstances.
Cei 10.000 de kilometri parcurşi în condiţiile dure ale buclei de nord a circuitului sunt echivalentul a 180.000 de kilometri parcurşi în condiţii normale.

my country Malta, are equivalent, population-wise, to over one million people arriving in the entire European Union.
țara mea, Malta, sunt echivalentul, raportat la populație, a unui milion de persoane care sosesc în Uniunea Europeană.

I walked in Dwapara Yuga, which are equivalent Age iron and bronze.
în era lui Dwapara Yuga, care sunt echivalentele epocilor de fier şi de bronz.

The two alternatives are equivalent or indifferent; it doesn't matter which one we choose.
Cele doua alternative are echivalente sau indiferente, nu conteaza care din ele o alegem.

For example, the two snippets"Bonjour" and"Salut" are equivalent and may be placed in either the first
Spre exemplu, cele două etichete"Bonjour" și"Salut" sunt sinonime și pot fi plasate fie în primul câmp,

Securities which are equivalent to debt claims(of which the capital is protected
Titluri echivalente cu creanţele(al căror capital este protejat