ARE EQUIVALENT in Russian translation

• эквивалентны
• равнозначны
• аналогичны
• соответствуют
• приравниваются
• были равноценны
• равны
• сумма
• эквивалентен
• эквивалентных
• эквивалентные

Examples of using Are equivalent in English and their translations into Russian

Both versions are equivalent and used depending on the context.
Оба варианта равносильны и используются в зависимости от контекста.

All moments are equivalent, all spaces are alike.
Все мгновения равноценны, все пространства похожи.

Limited Edition version of the game in all regions of the world with this patch are equivalent.
Тиражные версии игры всех регионов мира с этим патчем становятся эквивалентны.

In the text of these Regulations the terms"arbitrator","judge","arbitral judge" are equivalent.
В тексте настоящего Регламента термины« арбитр»,« судья»,« арбитражный судья» являются равнозначными.

These definitions are equivalent.
Эти определения равносильны.

The two processes are equivalent.
Эти два процесса тождественны.

The highest health care cost estimates are equivalent to between 2% and 6% of health spending in the countries.
Самые высокие издержки на медицинскую помощь, связанные с этими факторами, эквивалентны расходам на здравоохранение в странах в размере от 2% до 6.

The question if these types are equivalent and which of them and when should be used is discussed very much.
На тему эквивалентны ли эти типы и когда что следует использовать, можно много рассуждать.

electron-beam methods are equivalent in chemical composition to the base metal.
электронно-лучевым способами, равнозначны по химическому составу с основным металлом.

The study found that 22 hours of busuu Premium are equivalent to a college semester of language learning
Исследование показало, что 22 часа учебы с busuu Премиум соответствуют семестру изучения языка в университете,

All inertial frames are equivalent, which is considered a symmetry in physics
Все инерциальные системы отсчета эквивалентны, который считается симметрии в физике

There should be only board participants who are equivalent to shareholders in the IBC,
Должны быть только члены правления, которые эквивалентны акционерам в IBC,

Qualification ranks of fiscal servants are equivalent to the qualification ranks provided by the Law on Civil Service in the manner established by the Government.
Классные чины налоговых служащих приравниваются к классным чинам, предусмотренным Законом о государственной службе, в установленном Правительством порядке.

these results are equivalent to a 35 per cent reduction of rear-impact crashes of all types.
эти результаты соответствуют 35- процентному сокращению задних столкновений всех типов.

structure and construction are equivalent.
структура и конструкция эквивалентны.

The manufacturer is responsible for proving that the applied methods are equivalent to those laid down in this Regulation.
Изготовитель отвечает за обеспечение того, чтобы применяемые методы были равноценны методам, предусмотренным в настоящих Правилах.

0…100% of the measurement range(for example 0…2 bar) are equivalent to 4…20 mA at the current output.
HH 100% измерительного диапазона( напр. 2 бар) соответствуют 4 20 мА на выходе тока.

Modern guided missile destroyers are equivalent in tonnage but vastly superior in firepower to cruisers of the World War II era.
Крупнейшие из современных эсминцев равны по водоизмещению легким крейсерам эпохи Второй мировой войны, но значительно превосходят их по огневой мощи.

An economic burden analysis shows that economic losses from NCDs are equivalent to 3.9% of gross domestic product.
Анализ экономического бремени показал, что экономические потери от НИЗ эквивалентны 3, 9% валового внутреннего продукта страны.

dropping energy theory of futility are equivalent efforts possession higher mathematics without knowledge of the four rules of arithmetic.
отбросив энергетическую теорию, по бесплодности были равноценны усилиям овладеть высшей математикой без знания четырех правил арифметики.