ARE EQUIVALENT in Vietnamese translation

the levels that we're seeing today are equivalent to those of 2015," Azour said.

chúng ta đang thấy ngày hôm nay là tương đương với những năm 2015”, Azour nói.

The Level 4 modules and assignments of this course are equivalent to the first year of a University Degree and the Level 5 modules and assignments are equivalent to the second year of a University Degree.

Các mô- đun cấp 4 và bài tập của khóa học này tương đương với năm đầu tiên của một bằng đại học và các mô- đun cấp 5 và bài tập tương đương với năm thứ hai của một bằng đại học.

The“confusion amongst market participants” that the SEC is talking about probably refers to the fact that some unsophisticated retail investors may mistakenly think that these two products are equivalent to ETFs, which they are not.

Sự nhầm lẫn giữa những người tham gia thị trường mà SEC đang nói đến có thể đề cập đến thực tế rằng một số nhà đầu tư bán lẻ không phức tạp có thể nhầm lẫn nghĩ rằng hai sản phẩm này tương đương với ETFs.

It involves treating members of one species as morally more important than members of other species even when their interests are equivalent.

Nó liên quan đến việc đối xử với các thành viên của một loài quan trọng hơn về mặt đạo đức so với các thành viên của các loài khác ngay cả khi lợi ích của chúng là tương đương.

they were not drinking actual tea but preparations of concentrated green tea that are equivalent to 15 cups of normal green tea a day.

họ không uống trà thực sự mà là các chế phẩm trà xanh cô đặc tương đương với 15 tách trà xanh thông thường mỗi ngày.

If all points in space are equivalent, there cannot be distinctions like these, so using the numerator$\Delta d$ guarantees that all points in space are equivalent.

Nếu tất cả các điểm trong không gian là tương đương, không thể phân biệt như thế này, do đó sử dụng tử số$\ Delta d$ đảm bảo rằng tất cả các điểm trong không gian là tương đương.

The money collected from the land assignment or from the construction of projects, which are equivalent to the assigned land use right value, must be fully accounted into the State budget as prescribed by law".

Tiền thu được từ việc giao đất, tiền xây dựng công trình có được tương ứng với giá trị quyền sử dụng đất được giao phải được hạch toán đầy đủ vào ngân sách Nhà nước theo quy định của pháp luật.”.

Both the Dirac sea theory and quantum field theory are equivalent by means of a Bogoliubov transformation,

Cả lý thuyết biển Dirac và lý thuyết trường lượng tử đều tương đương với phép biến đổi Bogoliubov,

primer piso("first floor"), which are distinct in Spain and Mexico, are equivalent in Chile and Peru,

trong đó khác biệt ở Tây Ban Nha và Mexico, tương đương ở Chile và Peru,

the Middle East and elsewhere, whose remittances are equivalent to 30 percent of GDP,

có khoản kiều hối tương đương 30% GDP,

determining if the values to be exchanged are equivalent or nearly so,

các giá trị được trao đổi là tương đương hoặc gần tương đương,

primer piso("first footing"), which are distinct in Spain and Mexico, are equivalent in Chile and Peru,

trong đó khác biệt ở Tây Ban Nha và Mexico, tương đương ở Chile và Peru,

one might say that two elements of X are equivalent"up to the group action"- if they lie in the same orbit.

hai phần tử của X là tương đương" xê xích một tác động nhóm" nếu chúng nằm trên cùng một quỹ đạo.

The Level 4 modules and assignments carry 120 credits and are equivalent to the first year of a University Degree whilst Level 5 modules and assignments carry a further 120 credits and are equivalent to the second year of a University Degree.-.

Các mô- đun và bài tập cấp 4 mang 120 tín chỉ và tương đương với năm đầu tiên của Bằng đại học trong khi các mô- đun và bài tập cấp 5 mang thêm 120 tín chỉ và tương đương với năm thứ hai của Bằng đại học.-.

only one isomer was ever found, implying that all six carbons are equivalent, so that substitution on any carbon gives only a single possible product.

tất cả sáu nguyên tử cacbon là tương đương, thay thế vào bất kỳ cacbon nào cũng chỉ cho một sản phẩm duy nhất.

In this hypothetical example, we are simply computing how many possible outcomes there are and assuming the chances of producing the same result 100 times in a row are equivalent to a certain percentage of those possible outcomes.

Trong ví dụ giả thuyết này, chúng tôi chỉ đơn giản tính toán có bao nhiêu kết quả có thể có và giả sử cơ hội tạo ra cùng một kết quả 100 lần liên tiếp tương đương với một tỷ lệ phần trăm nhất định những kết quả có thể có.

while its major human metabolites, desmethyldapoxetine(IC50< 1.0 nM) and didesmethyldapoxetine(IC50= 2.0 nM) are equivalent or less potent(dapoxetine-N-oxide(IC50= 282 nM)).

didesmethyl dapoxetine( IC50= 2,0 nM) là tương đương hoặc ít hiệu lực hơn( dapoxetine- N- oxid( IC50= 282 nM)).

of New York and John Grego of the University of South Carolina found that 34 hours spent with Duolingo are equivalent to an 11-week semester of a language course.

of South Carolina đã chỉ ra rằng 34 giờ dành cho Duolingo tương đương với một kỳ học 11 tuần của một khóa ngôn ngữ.

A generalization of the previous example is the following: Suppose a topological group G acts continuously on a space X. One can form an equivalence relation on X by saying points are equivalent if and only if they lie in the same orbit.

Một tổng quát hóa cho ví dụ trước như sau: Cho rằng một nhóm tôpô G hành động liên tục trên một không gian X. Người ta có thể tạo một quan hệ tương đương trên X bằng cách nói các điểm là tương đương nếu và chỉ nếu chúng nằm trong cùng quĩ đạo.

In such cases, we will ensure that appropriate protections are in place to require the data processor in that country to maintain protections on the data that are equivalent to those that apply in the country in which you live.

Trong trường hợp đó, chúng tôi đảm bảo những biện pháp bảo vệ phù hợp được duy trì để yêu cầu bộ xử lý dữ liệu tại quốc gia đó cũng phải duy trì mức độ bảo vệ dữ liệu tương đương với mức độ được áp dụng tại quốc gia bạn đang sinh sống.