ARE EXPECTED in Danish translation

• forventes
• forventer
• forvente

Examples of using Are expected in English and their translations into Danish

Things are expected of me.
Der forventes ting af mig.

The appropriate measures are expected to enter into force in the spring of 1974.
Det forventes, at passende for anstaltninger vil kunne træde i kraft i foråret 1974.

No significant pharmacokinetic interactions are expected between mirtazapine and other.
Der forventes ingen signifikante farmakokinetiske interaktioner mellem mirtazapin og andre.

What further developments are expected in the academic years covered by this application?
Hvilke yderligere udviklinger forventes der i løbet af de akademiske år, denne ansøgning dækker?

Contracts are expected to be concluded by early 1997.
Det forventes, at der vil blive indgået kontrakter i begyndelsen af 1997.

Price developments are expected to remain subdued over the policy-relevant horizon.
Prisudviklingen ventes at forblive afdæmpet på det for pengepolitikken relevante sigt.

We are expected and check in is quick.
Vi er ventet, og check-in er hurtigt overstået.

Half of Europe's wetlands are expected to disappear by 2020.
Det halve af Europas vådområder forventes at være forsvundet inden 2020.

The firm's 23 production sites are expected to produce 5.000 tonnes of cod in 2007.
Virksomhedens 23 produktionsanlæg ventes at producere 5 000 tons torsk i 2007.

Cows are expected to produce increasingly high volumes of milk.
Det forventes af køerne, at de producerer stadig større mængder mælk.

Men are expected to talk dirty, men, they can get… and women are supposed to be ladylike.
Mænd forventes at være svinske, men kvinder skal være fine damer.

You're expected in reception, Mr. Thursby.
Man venter Dem i modtagelsen, mr.

Casualties are expected to reach 100,000 within two hours.
Antallet af ofre ventes at nå 100.

You're expected outside.
Du er ventet udenfor.

Drivers are expected fo experience record congestion today.
Bilisterne kan forvente rekordlange køer i dag.

Drivers are expected to experience record congestion today.
Bilisterne kan forvente rekordlange køer i dag.

You're expected.
De er ventet.

You're expected to be there.
Det er forventet du er der.

Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States.
Sådanne transaktioner ventes fortsat at spille en rolle i mange medlemslande.

Over 70,000 spectators are expected.
Der forventes over 70.