ARE IN CHRIST in Danish translation

• er i kristus

Examples of using Are in christ in English and their translations into Danish

I know I'm in Christ because I yearn to love unconditionally the person who's closest to me.
Jeg ved at jeg er i Kristus fordi jeg lnges efter at elske dem som er mig nrmest betingelseslst.

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature:
Derfor, hvis nogen er i Kristus, er han en ny skabning;

So that if any one is in Christ-- he is a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things!
Derfor, om nogen er i Kristus, da er han en ny Skabning; det gamle er forbigangent, se, det er blevet nyt!

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature:
Derfor, om nogen er i Kristus, da er han en ny Skabning;

But I have some encouragement for you…"Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation.
Men jeg har nogle opmuntring for dig…"Derfor, hvis nogen er i Kristus, han er en ny skabelse.

Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
Og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans Nåde ved den Forløsning, som er i Kristus Jesus.

We have been justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.
Og de blive retfærdiggjort uforskyldt af hans Naade, ved den Forløsning, som er i Christus Jesus.

who are notable among the apostles, who also were in Christ before me.
som jo ere navnkundige iblandt Apostlene og tilmed have været i Kristus før mig.

who are noble among the Apostles, and who were in Christ prior to me.
have, for jeg, været i Christus.

who also have been in Christ before me.
tilmed have været i Kristus før mig.

There is a fine balance to be drawn between those passages which emphasize the degree to which"God was in Christ", and those which highlight his humanity.
Der findes en fin balance mellem de tekststeder, som understreger, i hvor høj grad"Gud var i Kristus", og dem, som understreger hans menneskelighed.

in accord with the promise of the life which is in Christ Jesus.
til Forjættelse af Livet, som er i Christus Jesus.

unconditional love, you cannot be in Christ.
betingelsesls krlighed da kan vi ikke vre i Kristus.

The technique whereby you can accept another's idea as yours is the same whereby you may“let the mind which was in Christ be also in you.”.
Hvorved du kan acceptere en andens idé som din er den samme, med hvilken du kan" lade sindet som var i Kristus også være i dig.

who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
som jo ere navnkundige iblandt Apostlene og tilmed have været i Kristus før mig.

Hold to the kind of sound words that you have heard from me in the faith and love which is in Christ Jesus.
Hold fast ved den rette Form af de sunde Ord, hvilke du har hørt af mig, i Tro og Kjærlighed, som er i Christus Jesus.

When we move away from the foundational doctrine of being accepted by God being in Christ, we depart from the Lord.
Om vi fjerner os vk fra den grundlggende lre, at vi kun kan blive accepteret af Gud nr vi er i Kristus, da fjerner vi os fra Herren,

We're accepted only as we are"in the beloved"- that is, in Christ, a part of his body.
Vi er kun accepteret, nr vi er"i den elskede"- og det er i Kristus, da er vi i hans legeme,

When we move away from the foundational doctrine of being accepted by God being in Christ, we depart from the Lord.
fra den grundlggende lre, at vi kun kan blive accepteret af Gud nr vi er i Kristus, da fjerner vi os fra Herren,

leading people to the freedom that is in Christ.
som fører folk til den frihed som er i Kristus.