ARE INSEPARABLE in Danish translation

• er uadskillelige
• er uløseligt forbundet

Examples of using Are inseparable in English and their translations into Danish

As we are inseparable from God and Creator,
Da vi er uløseligt forbundne med Gud og Skaberen,

However, like other technologies, the practical results of GNSS applications are inseparable from the economic and social context in which they occur,
Ligesom andre teknologier kan de praktiske resultater af GNSS-applikationer imidlertid ikke adskilles fra den økonomiske og sociale sammenhæng,

Color and shade are inseparable, the relationship between light
Farve og skygge er uadskillelige, er forholdet mellem lys

The new Member States undertake to accede to the conventions provided for in Article 220 of the EC Treaty and to those that are inseparable from the attainment of the objectives of the EC Treaty, and also to the protocols on the interpretation of those conventions by.
De nye medlemsstater forpligter sig til at tiltræde de i EF-traktatens artikel 220 forudsete overenskomster og de overenskomster, der er uløseligt forbundet med virkeliggørelsen af EF-traktatens målsætninger, samt protokollerne vedrørende Domstolens fortolkning af.

practical assignments- such as kitchen duty and cleaning- are inseparable.
møder og praktiske opgaver med køkken og rengøring hænger sammen.

home affairs which are inseparable from the attainment of the objectives of the EU Treaty.
indre anliggender, der er uadskilleligt forbundet med virkeliggørelsen af målene i EU-traktaten, skal de nye medlemsstater.

home affairs which are inseparable from the attainment of the objectives of the EU Treaty.
indre anliggender, der er uadskilleligt forbundet med virkeliggørelsen af målene i EU-traktaten, forpligter de nye medlemsstater sig til.

The new Member States undertake to accede to the conventions provided for in Article 293 of the EC Treaty and to those that are inseparable from the attainment of the objectives of the EC Treaty,
De nye medlemsstater forpligter sig til at tiltræde de i EF-traktatens artikel 293 forudsete overenskomster og de overenskomster, der er uløseligt forbundet med virkeliggørelsen af EF-traktatens målsætninger, samt protokollerne vedrørende Domstolens fortolkning af disse overenskomster,

the Treaty on European Union, or which are inseparable from the attainment of the objectives of those Treaties,
traktaten om Den Europæiske Union, eller som er uadskilleligt forbundet med virkeliggørelsen af målene i disse traktater,

That the divine essence is inseparable, while others claim that the.
At den guddommelige essens er uadskillelige, mens andre hævder, at.

She and Sally were inseparable since they were two.
Hun og Sally var uadskillelige, siden de var to.

Sister question is inseparable companion of the human being on planet earth.
Søster spørgsmål er uadskillelige følgesvend af mennesket på planeten Jorden.

We were inseparable.
Vi var uadskillelige.

The development of the tool industry is inseparable from the addition of new technology.
Udviklingen af værktøjet industri er uadskillelige fra tilsætning af ny teknologi.

They were inseparable.
De var uadskillelige.

We were inseparable, just like you guys.
Vi var uadskillelige, ligesom jer.

We were inseparable as children before my father left.
Vi var uadskillelige, også før min far tog af sted.

They were inseparable for the next 54 years.
De var uadskillelige for de næste 54 år.

We were inseparable as kids.
Vi var uadskillelige som børn.

Her parents said they were inseparable.
Hendes forældre sagde, de var uadskillelige.