ARE INSEPARABLE in Arabic translation

• لا ينفصلان
• لا تنفصل
• لا يمكن فصل
• متلازمان
• لا تتجزأ
• لا تنفصلان
• لا ينفصمان
• لا يفترقان
• جزء لا يتجزأ
• لا يمكن الفصل

Examples of using Are inseparable in English and their translations into Arabic

Situations of violent conflict reveal in a more blatantly direct way how violations of the right to property and land are inseparable from acts of physical VAW.
وحالات النزاعات العنيفة تكشف بشكل صريح ومباشر كيف أن انتهاكات الحق في ملكية الأراضي لا تنفصل عن أعمال العنف البدني ضد المرأة

Try it, God says if we walk in the light, in love and in the Spirit(these are inseparable) it will happen.
جربها، يقول الله إذا سلكنا في النور، في المحبة والروح(هذه لا تنفصل) سيحدث

that religious freedom and democratic freedom are inseparable.
الحرية الدينية والحرية الديمقراطية لا تنفصلان

It thus contributes to the strengthening of our system in the maintenance of international peace and security, concepts that are inseparable.
وهي بذلك تساهم في تعزيز نظامنا لصون السلم والأمن الدوليين، وهما مفهومان لا ينفصمان

The Department also participated in programmes relevant to the notion that political progress and economic development are inseparable and must be pursued simultaneously.
واشتركت الادارة أيضا في برامج ذات صلة بالفكرة القائلة بأن التقدم السياسي والتنمية الاقتصادية لا ينفصمان ويتعين السعي لتحقيقهما بصورة متزامنة

Mexico firmly believes that the agendas of financing for development and sustainable development are inseparable.
وتؤمن المكسيك إيمانا راسخا بأن جدولي أعمال تمويل التنمية والتنمية المستدامة لا ينفصلان

For the citizens born before the 1990s, the foam tableware is familiar, but the rice dishes are inseparable.
للمواطنين ولدوا قبل 1990s، وأدوات المائدة رغوة هو مألوف، ولكن أطباق الأرز لا ينفصلان

emphasizes that efforts to combat terrorism in Somalia are inseparable from the establishment of peace and governance in the country.
الجهود المبذولة لمكافحة الإرهاب في الصومال جزء لا يتجزأ من عملية إرساء السلام والقانون في البلد

We are inseparable.
نحن لا ينفصلان

Now you are inseparable.
أنت الآن لا ينفصلان

Water and youth are inseparable.
الماء والشباب لا ينفصلان

But their names are inseparable.
لكن اسميهما لا ينفصلان

The two are inseparable".
والاثنتان لا انفصام لهما.(

Peace and development are inseparable.
وﻻ يمكن الفصل بين السﻻم والتنمية

She and Emily are inseparable--.
هيَ و(إيميلي) لا تنفصلان ابداً

Development and peace are inseparable.
التنمية والسلم يرتبطان ارتباطا وثيقا ﻻ ينفصم

Tea and China are inseparable things.
الشاي والصين أشياء لا تنفصم

Theory and practice are inseparable concepts.
النظرية والممارسة مفاهيم لا تنفصم

In reality these components are inseparable.
في الواقع هذه المكونات لا ينفصلان

Zinc and testosterone are inseparable concepts.
الزنك والتستوستيرون مفاهيم لا يمكن فصلها