ARE INSEPARABLE in Vietnamese translation

• không thể tách rời
• tách rời được
• là không tách rời

Examples of using Are inseparable in English and their translations into Vietnamese

monitoring environmental quality and the protection of human health are inseparable.
bảo vệ sức khỏe con người là không thể tách rời.

All in all, all living activities of the various organisms are inseparable from the water.
Trong một từ, tất cả các hoạt động cuộc sống của tất cả các loại sinh vật là không thể tách rời khỏi nước.

In a word, all life activities of all kinds of organisms are inseparable from water.
Trong một từ, tất cả các hoạt động cuộc sống của tất cả các loại sinh vật là không thể tách rời khỏi nước.

In Jesus, glory and the cross go together; they are inseparable.
Ở nơi Chúa Giêsu, vinh quang và thập giá đi cùng nhau; chúng không thể bị tách lìa.

Go home. It is my belief that socialism and peace are inseparable.
Về nhà đi đã. Tôi tin Chủ nghĩa Xã hội và hòa bình là không thể tách rời.

But it's difficult, because you realise Jack and Grace are inseparable.
Nhưng thật là khó khăn làm sao, vì bạn nhận thấy là Jack và Grace chẳng thể tách rời nhau được.

low morale… They passed these tests and today they are inseparable.
thử thách này và đến hôm nay họ không thể tách rời nhau.

the two disciplines are inseparable.
hai ngành là không thể tách rời.

ASEAN countries are inseparable.
các nước ASEAN không thể tách rời nhau.

Soy hysteria and the Weston A. Price Foundation(WAPF) are inseparable.
Huyền thoại đậu nành và sự cuồng loạn( hysteria) của Weston A. Price Foundation( WAPF) không thể tách rời nhau.

These are not to be sought outside us: they are inseparable from our being, from our mind.
Chúng không phải là cái để tìm kiếm bên ngoài chúng ta: chúng là không thể tách rời từ chúng ta, từ tâm của chúng ta.

In the ideally happy married life, both love and sex are inseparable.
Trong cuộc sống hôn nhân hạnh phúc lý tưởng, cả tình yêu lẫn tình dục không thể tách rời nhau.

and my origins are inseparable from three wars: the one the Vietnamese fought against the French;
nguồn gốc của tôi không thể tách rời khỏi ba cuộc chiến tranh: người Việt Nam đã chiến đấu chống lại người Pháp;

Their genesis and evolution are inseparable from the phenomenon of“dissent,” even though they reach far beyond the arbitrarily defined area
Sự ra đời và tiến hóa của chúng không thể tách rời khỏi hiện tượng“ bất đồng chính kiến”,

Love, death, creation are inseparable; you cannot have one and deny the others; you cannot buy
Tình yêu, sự chết, sáng tạo không tách rời được; bạn không thể có một sự việc

As is evident from the Summit's programme, such efforts are inseparable from the need to address ongoing conflicts and the worldwide problem of migrations.
Đúng như chương trình của Hội nghị Thượng đỉnh, những nỗ lực như vậy không thể tách rời khỏi nhu cầu giải quyết các xung đột đang diễn ra và vấn đề di cư toàn cầu.

Joy can be made richer by sorrow Kahlil Gibran observed this:“joy and sorrow are inseparable… together they come;
Nhà văn người Lebanon Kaklil Gibran viết rằng:" Niềm vui và nỗi buồn không thể tách rời được… Cả hai đều đến một lúc

As is evident from the Summit's programme, such efforts are inseparable from the need to address ongoing conflicts and the worldwide problem of migrations.
Như đã rõ trong chương trình của Thượng Đỉnh, các cố gắng như thế không thể tách rời khỏi việc phải giải quyết các tranh chấp đang tiếp diễn và các vấn đề di dân khắp thế giới.

Although essentially body and mind are inseparable for establishing a healthy lifestyle, it's worth pointing
Mặc dù về cơ bản, cơ thể và tâm trí không thể tách rời để thiết lập một lối sống lành mạnh,

of becoming true cyborgs, of having inorganic features that are inseparable from our bodies, features that modify our abilities,
có những tính năng vô cơ, không thể tách rời khỏi cơ thể chúng ta,