ARE INSEPARABLE in French translation

• sont inséparables
• sont indissociables
• sont indivisibles
• est inséparable
• étaient inséparables
• sommes inséparables
• est indissociable
• étant indissociables
• sont indissolubles

Examples of using Are inseparable in English and their translations into French

Saint Paul are inseparable They are the two pillars of the Church
Saint Paul sont inséparables Ils sont les deux piliers de l'Eglise

the encounter with Jesus in the person of our brothers and sisters are inseparable.
la rencontre de Jésus en la personne de nos frères et sœurs sont inséparables.

the building of a democratic State ruled by law are inseparable.
l'édification d'un état de droit démocratique sont indissolubles.

cultural or economic, are inseparable.
culturels ou économiques, sont indivisibles.

movement and word are inseparable.
le mouvement et la parole sont inséparables.

Fourthly, regarding the Goldstone report, justice and the efforts to achieve peace are inseparable.
Quatrième point, le rapport Goldstone: la justice est inséparable des efforts de paix.

economic freedom and development are inseparable.
le développement économique étaient inséparables.

Accountability and access to remedies Human rights are inseparable from the notion of accountability.
Responsabilité et accès à un recours La notion de droits de l'homme est inséparable de celle de responsabilité.

I mean, one minute we're inseparable, the next she's saying that we want different things.
Enfin, à un moment, nous sommes inséparables, la chose suivante qu'elle dit, c'est que nous ne voulons pas les mêmes choses.

Recognizing that biodiversity and linguistic diversity are inseparable, and alarmed at the loss of traditional knowledge caused by the loss of linguistic diversity.
Conscients que la diversité biologique est indissociable de la diversité linguistique, et fortement préoccupés par la déperdition du savoir traditionnel engendrée par le recul de la diversité linguistique.

control and technique are inseparable:"if the run is controlled,
le contrôle est indissociable de la technique« si le run est contrôlé,

Crotch and I are inseparable, but she had classes uptown so I could focus on more important things.
On était inséparables, mais Braguette ayant des cours je pouvais m'occuper de choses plus importantes.

To that I would add compassion because they in effect are inseparable since beauty is always noble while compassion
J'ajouterai à cela la compassion, car les trois sont en fait inséparables, étant donné que la beauté est toujours noble

economic development are inseparable and must be pursued simultaneously.
le développement économique étaient indissociables et devaient être visés simultanément.

The starting-point is still the idea that the two operations in question are inseparable.
Le point de départ est toujours l'idée que les deux opérations en question seraient inséparables.

the concrete form and the metaphorical meaning are inseparable.
comme toujours dans le travail de Vanhaverbeke, indissociables.

sustainable development defended by the DGGN as elements that are inseparable from architectural quality.
de développement durable défendues par la DGGN en tant qu'éléments indissociables de la qualité architecturale.

more Member States in the ICZM Protocol implies accepting obligations that are inseparable.
plusieurs États membres au Protocole GIZC entraîne la souscription d'obligations qui ne sont pas dissociables.

concepts that are inseparable.
concepts indivisibles.

As the theme of World Mission Sunday this year clearly emphasises"Eucharist and Mission" are inseparable.
Eucharistie et Mission", comme le souligne bien le thème de la Journée Missionnaire Mondiale de cette année, forment un binôme inséparable.