Examples of using Inseparable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Citizen involvement is inseparable from the Clinic's way of operating
Universally recognised principles and norms of international law are an inseparable part of the Estonian legal system Art. 3, Constitution.
Les principes et les normes universellement reconnus du droit international font partie intégrante du système juridique estonien article 3 de la Constitution.the building of a democratic State ruled by law are inseparable.
l'édification d'un état de droit démocratique sont indissolubles.we discovered that the atom is not an element of inseparable mater.
l'atome n'est pas un élément de matière indivisible.having this working as an inseparable part of the overall functioning of the Group.
qu'elle fasse partie intégrante du fonctionnement général du groupe.when doing business is regarded by Slovenské elektrárne as an inseparable part of the group and company's management culture.
dans le monde des affaires est considérée par Slovenské elektrárne comme partie indivisible du groupe et de la culture de management de l'entreprise.Moreover, pursuant to article 3,"universally recognized principles and norms of international law shall be an inseparable part of the Estonian legal system.
De plus, en vertu de l'article 3,"les principes et normes universellement reconnus du droit international font partie intégrante du système juridique estonien.Metohija and AP Vojvodina are inseparable parts of the Republic of Serbia.
la province autonome de Voïvodine sont partie intégrante de la République de Serbie.joined by the Government are an inseparable part of national legislation
auxquelles elle a adhéré font partie intégrante de sa législation nationaleThe Palace- luxury hotel of international fame- is inseparable from the Swiss Alps.
Le palace- hôtel de luxe à la renommée internationale- est consubstantiel aux Alpes suisses.freedoms enjoyed by foreign nationals in Kyrgyzstan is inseparable from the fulfilment of the obligations imposed on them by Kyrgyz law.
libertés accordés aux ressortissants étrangers va de pair avec le respect des obligations qui leur incombent en vertu The right to adequate food is inseparable from the inherent dignity of the person
Le droit à une alimentation suffisante est indissolublement lié à la dignité inhérente à la personne humainePlay with the inseparable friend of SpongeBob in our Patricio games that we offer you online.
Jouez avec l'inséparable ami de SpongeBob dans nos jeux Patricio que nous vous proposons en ligne.As with the panorama, the structural device is inseparable from the painting, and the painting is part of the structure.
Ici aussi, le dispositif structurel ne peut être séparé de la peinture, et la peinture est partie intégrante de la structure.The three pillars of the Treaty were inseparable and mutually reinforcing, and required equal
Nina's inseparable friend Luna was presented to the press in a plant-covered setting designed by the agency.
Luna, l'inséparable amie de Nina était présentée à la presse, à travers une scénographie végétale pensée et dessinée par l'agence.We are convinced Arkema's success is inseparable from the way we assume our social, community and environmental responsibilities.
La réussite d'Arkema, nous en sommes convaincus, est intimement liée à la façon dont nous assumerons notre responsabilité dans les domaines sociaux, sociétaux et environnementaux.committed, and inseparable from the industrial, social
The Group of Experts at its twelfth meeting considered public administration and development inseparable.
Le Groupe d'experts a estimé à sa douzième réunion que l'administration publique et le développement étaient inséparables.an extremely violent soul, inseparable from my relationship to things.
une âme extrêmement violente, indissosciable de mon rapport aux choses.
