ARE INSEPARABLE in Norwegian translation

We can say that“water flow” and“filter-feeding shrimp” are inseparable concepts, and all life processes in these shrimps are tied precisely to it.

Vi kan si at"vannføring" og"filtermatende reker" er uatskillelige begreper, og alle livsprosesser i disse rekene er knyttet nøyaktig til den.

These concepts are inseparable, because if only you know where you should go,

Disse konseptene er uadskillelige, fordi hvis du bare vet hvor du skal gå,

the rice dishes are inseparable.

men risretter er uatskillelige.

However, because they are inseparable related to the body,

Men fordi de er uatskillelig knyttet til kroppen,

A person's vocation and his life mission are inseparable categories and constitute the totality of those life meanings

En persons kallelse og sitt livsoppdrag er uadskillelige kategorier og utgjør totaliteten av disse livsbetydninger

But ultimately, it is through setting up this spot where past and present are inseparable that latent frictions are activated.

Men endelig, det er gjennom å muliggjøre dette rommet hvor fortid og nåtid er uatskillelige at en latent friksjon kan aktiveres og lyset bevege seg mot grønt.

cultural, are inseparable from the society.

selvfølgelig kulturell, er uadskillelig fra samfunnet.

Today, almost every aspect of people's life and work are inseparable from the computer.

I dag, nesten alle aspekter av folks liv og arbeid er uatskillelig fra datamaskinen.

The equipment works when these are inseparable from the building(built-in kitchen,

Den utstyr fungerer når disse er uadskillelige fra bygningen(innebygd kjøkken,

Dining in the first part they became friends like that throughout the rest of the series are inseparable.

Servering i den første delen de ble venner sånn hele resten av serien er uatskillelige.

the manifestation of the internal tensions that are inseparable not only from life,

er selve manifestasjonen av de interne spenninger som er uatskillelig, ikke bare fra livet,

the effect of COB track lights are inseparable.

å utføre vinduskunst på, og effekten av COB-sporlysene er uadskillelig.

They're inseparable- They talk about each other endlessly in interviews,

De er uadskillelige- De snakker om hverandre uendelig i intervjuer,

the sun- a yellow and they are inseparable.

solen- en gul og de er uatskillelige.

By the way is not no secret that games dress up and make-up are inseparable from each other, as well as games makeup and hairstyles.

Forresten er ikke noen hemmelighet at spill kle seg og sminke er uatskillelig fra hverandre, samt spill makeup og frisyrer.

Many products in the industry are inseparable from fasteners, which is determined by their wide range of applications.

Mange produkter i bransjen er uadskillelige fra festeelementer, som bestemmes av deres mange anvendelsesområder.

Color and shade are inseparable, and the relationship of light

Farge og skygge er uadskillelige, og forholdet mellom lys

while brown ones are inseparable from the bark of trees.

mens brune er uadskillelige fra barken av trær.

unlike no other winter nature,"Finland" and"New Year" are inseparable concepts, filled with hope,

i motsetning til noen andre vinter natur,"Finland" og"New Year" er uatskillelige konsepter, fylt med håp,

Cultural psychology is a field of psychology which assumes the idea that culture and mind are inseparable, and that psychological theories grounded in one culture are likely to be limited in applicability when applied to a different culture.

Kulturpsykologi er en del av psykologien som legger til grunn at kultur og psyke er uadskillelige, og at psykologiske teorier som ikke tar hensyn til ens kultur, ofte har sterkt begrenset anvendbarhet på andre kulturer.