ARE LED in Danish translation

• ledes
• føres
• anføres
• fører
• er anført
• er under ledelse
• er forledt

Examples of using Are led in English and their translations into Danish

Are led to a camp of work. The German ambassador ensured me that the others.
Den tyske ambassadør har forsikret os, at de andre føres til en arbejdslejr.

But there are some who are led.
Men der er De der bliver ledt.

That I'm really amazed at how easily kids are led to believe.
At jeg er forundret over, hvor let børn bliver ledt til at tro.

But there are some who are led.
Men, der er nogle, som bliver ledet på vej.

We're all imperfect creatures… and we're led to sin.
Vi er ikke perfekte. Vi bliver ledt mod synden.

Two thirds of EU governments are led by Social Democrats, and they are unable to accept Mr Rehder's proposals.
To tredjedele af regeringerne i EU ledes af socialdemokrater, og de er ude af stand til at overtage hr. Rehders forslag.

Then the aerosols are led to a laminar air flow through an electric field that separates the aerosols according to size.
Aerosolerne føres derefter i en laminar luftstrøm igennem et elektrisk felt, der separerer aerosoler efter størrelse. Aerosolerne tælles med en kondensationskimtæller.

The outcome of this is that you are led to believe that Results Value has detected problems.
Resultatet af dette er, at du ledes til at tro, at Resultater Værdi har registreret problemer.

Elephant are led by a dominant mother and when they go. who is making the decisions of where the elephant go.
Som beslutter, hvor elefanterne går hen og hvornår. Elefanter anføres af en dominerende mor.

Without such an understanding, we are led to ecocide, the self-destruction of the one ecosphere that sustains all human existence.
Uden en sådan forståelse føres vi mod miljøødelæggelse, selvdestruktion af den ene økosfære, som opretholder al menneskelig eksistens.

The outcome of this is that you are led to believe that CallMe virus has detected problems.
Resultatet af dette er, at du ledes til at tro, at callme virus har opdaget problemer.

Defenders on land are led by a high female figure that holds something in her hand.
Forsvarerne på land er anført af en høj kvindeskikkelse, som holder noget i hånden.

Dogs are of course also welcome when they are led on a leash and are not a nuisance to other guests.
Hunde er naturligvis også velkommen, når de føres i snor og ikke er til gene for øvrige gæster.

The outcome of this is that you are led to believe that Winjack App has detected problems.
Resultatet af dette er, at du ledes til at tro, at Winjack App har opdaget problemer.

They are led by Mr Mario Zubović,
De er under ledelse af Mario Zubović,

Then the aerosols are led to a laminar air flow through an electric field that separates the aerosols according to size.
Aerosolerne føres derefter i en laminar luftstrøm igennem et elektrisk felt, der separerer aerosoler efter størrelse.

The outcome of this is that you are led to believe that Glims has detected problems.
Resultatet af dette er, at du ledes til at tro, at Glims har opdaget problemer.

The outcome of this is that you are led to believe that has detected problems.
Resultatet af dette er, at du er forledt til at tro, at der er opdaget problemer.

It sheds light on a road where we are led to be peacemakers both close at hand and far away.
Den spreder lys på en vej, hvor vi føres til at blive fredsstiftere, både nært og fjernt.

Tastings and pairings are led by top winemakers
Smag og parringer ledes af topvindere og sommelierere,