ARE LED in German translation

• geführt werden
• geführt
• angeführt werden
• geleitet werden
• leitet
• treibt
• Leitung
• Führung
• geleitet sind
• sind geleitet
• geführten
• werden dazu gebracht
• Led

Examples of using Are led in English and their translations into German

Solenoid armatures and locking pins are led separately in maintenance-free bearings.
Magnetanker und Verriegelungsbolzen sind separat in wartungsfreien Lagern geführt.

We have proved the British are led by incompetents and idiots.
Wir haben bewiesen, daß die Britten von Idioten und Unfähigen geführt werden.

They're led by a man with whom you're acquainted.
Sie werden von einem Mann angeführt, den Sie kennen.

You're led, yes.
Ja, man wird dahin geführt….

Xena and Gabrielle are led inside.
Xena und Gabrielle werden hereingeführt.

You are led by your thoughts.
Du wirst durch deine Gedanken geleitet.

Research projects are led by German scientists.
Forschungsprojekte werden von deutschen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern geleitet.

Sparks are led past the operator.
Funkenflug seitlich am Bediener vorbeigeführt.

Here, we are led towards Truth.
Hier wird der Mensch zur Wahrheit geführt.

We are led to follow closely.
Werden wir dahin geführt, unsere Schritte.

The activities are led by Jānis Ķuze.
Die Aktionen wurden geleitet von Jānis Ķuze.

All courses are led by qualified personnel.
Alle Kurse werden von qualifiziertem Personal geleitet.

The groups are led by qualified sports instructors.
Die Gruppen werden von qualifizierten Sportlehrern geleitet.

The teams are led by experienced project managers.
Geführt werden sie von erfahrenen Projektleiterinnen und Projektleitern.

Research groups are led by CSS Associated Members.
Forschungsgruppen werden von Mitgliedern des Centres geleitet.

The same cables are led by raspredkorobok to outlets.
Die gleichen Kabel werden durch raspredkorobok zu den Auslässen geführt.

That they are led by genuinely revolutionary elements.
Dass sie eine revolutionäre Führung hat.

More than 15 programs are led by UMW faculty.
Mehr als 15 Programme werden von der UMW-Fakultät geleitet.

Belmonte and Constanza are led in by the guard.
Belmonte und Konstanze werden von der Wache hereingeführt.

When we give we are led by the spirit.
Wir sind beim Geben vom Geist geleitet.