ARE LED in Polish translation

• są prowadzone
• prowadzi
• są kierowane
• kierują
• przewodzi
• dowodzi
• prowadzeni bywają
• są prowadzeni
• prowadzą
• kieruje

Examples of using Are led in English and their translations into Polish

American bomber pilots are led through Paris.
Brytyjscy piloci bombowców są prowadzeni przez Paryż.

But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
Lecz jeźli duchem bywacie prowadzeni, nie jesteście pod zakonem.

Most churches today are led by men who are only interested in numbers.
Większość kościołów prowadzona jest przez ludzi, których interesują tylko liczby.

All our tours are led by officially authorized,
Wszystkie nasze wycieczki prowadzone są przez licencjonowanych przewodników,

Honey, I'm sorry. Children are led by the hand.
Dzieci prowadzone są za rękę… Kochanie, przepraszam.

In following Irenaeus along this road, we are led to the heart of the faith.
Jeśli pójdziemy za Ireneuszem tym tropem, zaprowadzi on nas do samego serca wiary.

Experienced trainers The courses are led by trainers with years of experience.
Doświadczeni instruktorzy Prowadzenie kursów przez doświadczonych trenerów z wieloletnim doświadczeniem.

Cables feeding a mechanical coal miner are led in this corridor.
W tym korytarzu poprowadzone są przewody zasilające kombajn.

Those men will go where they are led.
Ci ludzie pójdą tam, dokąd się ich poprowadzi.

The horizontal sections of sewerage PVC are led to external drainage system.
Poziomy kanalizacyjne- PCV wyprowadzone do kanalizacji zewnętrznej.

But there are some who are led.
S± jednak tacy, którzy s± prowadzeni.

The sessions are led by a professional facilitator,
Sesje są prowadzone przez profesjonalnych moderatorów,

These are led by creative titles such as Enchanted Prince,
Są prowadzone przez twórcze tytuły, takie jak Zaklęty Książę,

Those who by the power of the Holy Spirit are led progressively into full configuration to Christ reflect in themselves a ray of the unapproachable light.
Którego moc Ducha Świętego prowadzi stopniowo do pełnego upodobnienia do Chrystusa, nosi w sobie odblask tego niedostępnego światła, a w swej ziemskiej pielgrzymce dąży do niewyczerpanego Źródła światłości.

All spiritual movements of the Eastern School are led by women, and those of the Western School, by men.
Wszystkie nurty wschodnich szkół są kierowane przez kobiety, a zachodnie przez mężczyzn.

The productions are led by Danish choreographer Pipaluk Supernova,
Produkcje są prowadzone przez duńskiego Supernova Pipaluk choreografa,

A living faith in God- through which we are led by His Spirit to His only begotten Son Jesus Christ- is our greatest resource.
W żywej wierze w Boga, do którego prowadzi nas Jego Syn Jednorodzony Jezus Chrystus poprzez Swego Ducha, znajduje się nasze wielkie bogactwo.

ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of
Budowa i użytkowanie ALMA są kierowane przez ESO w imieniu Krajów Członkowskich organizacji,

They are led by Lieutenant Colonel Dmitry Utkin,
Dowodzi nimi podpułkownik Dmitrij Utkin,

so the prayers are led by a learned person who knows the Quran,
dlatego modlitwy są prowadzone przez wyuczoną w tym kierunku osobę,