ARE NOT CAPABLE in Danish translation

• ikke kan
• ikke er i stand
• ikke formår

Examples of using Are not capable in English and their translations into Danish

Then we realized that we're not capable of building anything.
Vi indså, vi ikke kunne opbygge noget.

Love? You're not capable of love.
Elsker? Du kan ikke elske.

You are not capable.
Du har ikke evnerne.

That that suit represents. Pathetic. You're not capable of wielding the power.
Du er ikke i stand til at bruge kraften, som den dragt står for. Ynkeligt.

What I meant to say is,- you are not capable of understanding.
Du er ikke i stand til at forstå.

What I meant to say is, I misspoke.- you are not capable of understanding.
Du er ikke i stand til at forstå.

The needs of our son! You're not capable of dealing with.
Du er ikke i stand til… at tilgodese… vores søns… behov.

Are not capable of love is what you mean.
De er ikke i stand til at elske er det det, De mener.

Do you know why you're not capable of being a mother?
Ved du hvorfor du ikke egner dig til at være mor?

They are not capable… of devoting themselves exclusively to one person.
Til at hellige sig én enkelt person. De er ude af stand.

All this gives the impression that Africans are not capable….
Alt dette giver det indtryk, at afrikanerne ikke er i stand til….

It's why I have always felt you're not capable of doing this job.
Derfor har jeg altid følt, du ikke var egnet til dette job.

Items that are not capable of being shipped as a parcel shall be collected from you at our expense.
Varer, der ikke kan sendes som pakkepost, afhentes hos dig for vores regning.

there are regions which are not capable of taking down this funding,
findes der regioner, som ikke er i stand til at skaffe sig denne finansiering,

If the Chilean socialists are not capable of drawing all the necessary conclusions from the terrible experience of the last few years,
Hvis de chilenske socialister ikke kan drage alle de nødvendige konklusioner fra de sidste fem års forfærdelige erfaringer,

It is easy to recognise them, as they are not capable of love or compassion which are human traits.
Det er let at genkende dem, da de ikke er i stand til at udvise kærlighed eller medfølelse, som er menneskelige træk.

These installations, which in the view of the European Union are not capable of a retrofit- that is, they cannot be made
Disse atomkraftværker, som efter EU's opfattelse ikke kan moderniseres, som altså ikke kan gøres sikre,

However, we often find ourselves in a condition where actions that we initiate are not capable of motivating us enough to continue.
Men ofte befinder vi os i en tilstand hvor de handlinger vi iværksætter slet ikke formår at motivere os nok til at fortsætte.

If they are not capable of reaching agreements by May,
Hvis de ikke er i stand til at opnå nogen aftaler fra nu af

because such tools are not capable of fighting ransomware infection off.
sådanne værktøjer ikke kan kampe ransomware infektion.