ARE NOT CAPABLE in Finnish translation

• eivät kykene
• eivät pysty
• eivät voi
• eivät osaa
• ei voida

Examples of using Are not capable in English and their translations into Finnish

in most cases these animals are not capable of successfully siring offspring.
useimmissa tapauksissa nämä eläimet eivät kykene tuottamaan jälkeläisiä.

Melchior Wathelet and we are not capable of putting these resolutions into practice in our own crèches.
Melchior Watheletin, ja me emme kykene soveltamaan näitä päätöslauselmia omissa päiväkodeissamme.

the majority of them are not capable of supporting collaboration along the value chains across Europe.
suurin osa niistä ei kykene tukemaan Euroopan laajuisten arvoketjujen yhteistyötä.

Israel's misdeeds- or whatever you want to call them- its mistakes, its use of violence, are not capable of being compared with the quite fundamental historical issue that we have come up against here.
Israelin rikoksia- tai miksi ikinä niitä nyt halutaankin nimittää- virheitä ja väkivaltaa ei voi verrata tähän nyt eteemme tulleeseen aivan perustavanluonteiseen kysymykseen.

You're not capable of such an act of abandonment, no matter how shabbily the Circus treated you.
Sinä et ole pätevä sellaiseen luovuttamisnäytelmään,- siitä huolimatta miten kurjasti Sirkus kohteli sinua.

lice are not capable of starving for a long time:
täit eivät kykene nälkää pitkään aikaan:

threats of penalties for countries that are not capable of restricting spending,
rangaistuksen uhka jäsenvaltioissa, jotka eivät kykene saamaan menojaan kuriin

quick mine-clearing service which would be available on request to states that are not capable, i.e. for reasons of cost
nopea miinojenraivauspalvelu, joka olisi käytettävissä sellaisten valtioiden pyynnöstä, jotka eivät pysty esim. kustannussyistä

especially if users or citizens are insufficiently aware of the advantages, or are not capable of using our modern acquisitions.
käyttäjät tai kansalaiset eivät tiedä riittävästi uusien saavutusten eduista tai eivät osaa käyttää niitä.

such as children, who are not capable of independently assessing commercial offers presented through increasingly aggressive advertising.
kuten lapsiin, jotka eivät osaa itse arvioida kaupallisia tarjouksia jatkuvasti aggressiivisemman mainonnan joukossa.

the argument that traditional job evaluation and classification schemes are not capable of classifying inherently different work on a uniform scheme,
voidaan katsoa, että perinteisillä työn arviointi-ja luokitteluohjelmilla ei voida luokitella pohjimmiltaan erilaisia töitä yhtenäisen ohjelman mukaisesti,

To tell me that we are not capable, at the level of the European Parliament,
Se, että minulle sanotaan, että Euroopan parlamentti ei kykene antamaan lausuntoa Euroopan kulttuuripääkaupungista,

In those circumstances, the applicants' argument that the RES payments are not linked with the costs occasioned by compliance with the PMI obligations and are not capable of compensating for the unequal allocation of the‘bad' risks on the PMI market cannot succeed.
Näin ollen kantajien väite, jonka mukaan riskintasausmaksut eivät ole sidoksissa YSV-velvoitteiden täyttämisen aiheuttamiin kustannuksiin eivätkä ne ole sellaisia, että niillä korvattaisiin”huonojen” riskien epätasainen jakautuminen YSV-markkinoilla, ei voi menestyä.

BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA and do not include all the relevant data that ought to have been taken into consideration by the Commission and are not capable of supporting the conclusions which are drawn from them.
BERTELSMANN JA SONY CORPORATION OF AMERICA v. IMPALA niihin sisälly kaikkia asiaankuuluvia tietoja, jotka komission olisi pitänyt ottaa huomioon, eivätkä ne ole omiaan tukemaan niiden perusteella tehtyjä päätelmiä.

with the infection taken place they are not capable of destroying the parasites.
tartunnan yhteydessä ne eivät pysty tuhoamaan loisia.

The secret ballot is reserved for certain appointments, but when democrats are not capable of stating publicly their choices concerning essential political appointments,
Salainen äänestys on varattu tiettyjä nimityksiä varten, mutta kun demokraatit eivät kykene kertomaan julkisesti valinnoistaan, jotka koskevat olennaisen tärkeitä poliittisia nimityksiä,

because children are not capable of making as much noise as bombs,
sillä lapset eivät voi pitää yhtä kovaa ääntä

of the negative results of a permanent establishment situated in another Member State which belongs to a company with a registered office in the first State solely because those negative results are not capable of being taken into account for tax purposes in the Member State where the permanent establishment is situated.
soveltamiseksi huomioon jossain toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan, joka kuuluu yhtiölle, jonka kotipaikka on ensiksi mainitun jäsenvaltion alueella, negatiivisia tuloksia pelkästään siitä syystä, että näitä tuloksia ei voida verotuksessa ottaa huomioon siinä jäsenvaltiossa, jossa kiinteä toimipaikka sijaitsee.

the European Union, are not capable of fulfilling our duty to regulate the financial market in a comprehensive way,
me Euroopan unionissa emme pysty täyttämään velvollisuuttamme rahoitusmarkkinoiden sääntelemiseksi kattavasti niin,

He's not capable of that.
Hän ei kykene sellaiseen.