ARE NOT GIVEN in Danish translation

• ikke får
• er ikke givet
• ikke er anført
• skal ikke give
• ikke bliver givet

Examples of using Are not given in English and their translations into Danish

Our having a sound employment policy does not help much as long as those with education and qualifications are not given jobs.
Det hjælper ikke meget, at vi har en god beskæftigelsespolitik, så længe dem med uddannelse og kvalifikationer ikke får job.

He said last night it illustrated what could happen if fathers are not given equal rights under the law.
Han sagde i aftes det illustrerede, hvad der kunne ske, hvis fædre ikke får lige rettigheder i henhold til lovgivningen.

we wonder why they are not given the highest priority.
spørger man sig selv, hvorfor de ikke får førsteprioritet.

They're not given the tools, homogenly
De får ikke redskaberne, følelsesmæssigt

Above all, they are not given the chance to surround themselves with a soundly structured
Frem for alt må de ikke få en chance for at omgive sig med en velstruktureret

if 2 or more doses are not given in a cycle, reduce dose by 25% in following cycles.
flere doser i en cyklus ikke er givet, reducér dosis med 25% i de efterfølgende cykluser.

While it is true that we are serious-minded and are not given to"frills," we are not without warm feelings.
Mens det er sandt, at vi er alvorlige af sind, og ikke giver os af med"falbelader", så er vi ikke uden varme følelser.

Once again, social aspects are not given a high enough priority in the legislative and work programme.
Endnu en gang gives der ikke tilstrækkelig høj prioritet til de sociale aspekter i lovgivnings- og arbejdsprogrammet.

some Member States are not given the impression that they are having to bear disproportionate costs in relation to enlargement.
finansiering er en nødvendighed, for at nogle medlemsstater ikke skulle få det indtryk, at de må afholde diskriminerende udgifter til udvidelsen.

For instructions how to disable cookies on Internet browsers that are not given above, please consult the documentation that your browser manufacturer provides.
For instruktioner om, hvordan du deaktiverer cookies på internetbrowsere, der ikke er angivet ovenfor, bedes du læse den dokumentation, som din browserproducent tilbyder.

Member States shall ensure that animals are not given any drug to stop or restrict them from showing pain
Medlemsstaterne drager omsorg for, at dyrene ikke gives lægemidler, der forhindrer dem i at give udtryk for smerte,

though the exact facts are not given.
de var fyldt fem og tyve, men det er ikke oplyst nøjagtigt.

People there have been deprived of their voices and land resources, and they are not given anything in return by the Government.
Folk dér har fået frataget deres stemme og landressourcer, og de får intet til gengæld fra regeringen.

Giving away extra copies Receiving extra copies Extra copies are not given in most cases.
At give ekstra eksemplarer væk At modtage ekstra eksemplarer Der gives ikke ekstra eksemplarer i de fleste tilfælde.

where in particular new participants in schemes are not given a defined benefit system.
Irland, hvor især nye deltagere ikke tilbydes en defineret ydelsesordning.

if you select Automatic installation, you are not given the option.
du vælger Automatisk installation, du er ikke får mulighed for.

On the other hand, we must take care that the Member States are not given a free hand to prevent the movement of trade in services on grounds that are just too flimsy.
På den anden side bør vi sikre, at medlemsstaterne ikke får frit spil til at forhindre fri udveksling af tjenesteydelser på et alt for spinkelt grundlag.

It is disappointing that some National Members are not given sufficient support by their home authorities to allow them to establish a permanent residence in The Hague.
Det er skuffende, at nogle nationale medlemmer ikke får den nødvendige støtte fra deres egne myndigheder til at skaffe sig en fast bopæl i Haag. De nationale medlemmer fra Litauen og Polen har eksempelvis boet på hotel siden 1.

You are not given any right to use any intellectual property rights contained in
Du er ikke givet nogen ret til at benytte intellektuelle ejendomsrettigheder, der er indeholdt i

If they are not given a signal now that Europe will not become a reality just for their grandchildren, but now,
Hvis de ikke får et signal nu om, at Europa ikke først bliver til virkelighed på et eller andet tidspunkt i den næste generation igen,