ARE PURSUING in Danish translation

• forfølger
• fører
• stræber
• fortsætter
• er på jagt

Examples of using Are pursuing in English and their translations into Danish

Whereas the Community and Israel are pursuing specific research programmes in areas of common interest;
Fællesskabet og Staten Israel gennemfører særlige forskningsprogrammer på områder af fælles interesse;

We're pursuing all avenues.
Vi undersøger alle muligheder.

Unless we're pursuing a suspect.
Hvis vi eftersætter en mistænkt.

They're pursuing.
De følger efter.

In China we are pursuing the same course.
I Kina følger vi den samme vej.

So we are pursuing a serial rapist and murderer.
Så vi jagter en serievoldtægtsmand- og morder.

We're pursuing him as part of a federal investigation.
Vi jagter ham, som en del af en federal efterforskning.

We're pursuing another lead.
Vi går efter et nyt spor.

Rest assured, we're pursuing a number of leads.
Og vi kan forsikre om, at vi forfølger flere spor.

This is a serious game, and we are pursuing AKD leaders.
Det er et alvorligt spil, og vi jagter AKD ledere.

Well, you can tell him my operatives are pursuing every avenue.
Jamen så fortæl ham, at mine officerer undersøger enhver mulighed.

You can tell him my operatives are pursuing every avenue.
Du kan fortælle at mine agenter leder over alt.

As a friend, I love that you're pursuing your passion.
Som en ven elsker jeg, at du følger din drøm.

I love that you're pursuing your passion. As a friend.
Som en ven elsker jeg, at du følger din drøm.

Mr. Korkmaz, if it makes any difference, We're pursuing a murder case.
Mr. Korkmaz, hvis det gør nogen forskel så efterforsker vi et mord.

It has special meaning for you, and you are pursuing specific goals, doing it.
Den har en særlig betydning for dig, og du gennemfører særlige mål, gør det.

We're pursuing alternatives.
Vi søger alternativer.

Simplification is a very important goal we are pursuing, as is transparency.
Forenklingen er et ganske vigtigt mål, som vi tilstræber, ligesom gennemsigtigheden.

Is Commissioner Fischer Boel satisfied that we are pursuing that line?
Mener kommissær Fischer Boel, at vi skal forfølge denne retning?

On the one hand, for example, we are pursuing the objective of a reduction in bureaucracy in Europe.
På den ene side forfølger vi f. eks. målet om at begrænse bureaukratiet i EU.