ARE SETTING in Danish translation

• sætter
• fastlægger
• indstiller
• angiver
• fastsætter
• opstiller
• statuerer
• er ved at stille
• begiver sig

Examples of using Are setting in English and their translations into Danish

They're setting up on the square.
De slår sig ned på torvet.

Our products are setting new standards for reliability,
Vores produkter er at sætte nye standarder for pålidelighed,

Yeah, a lot of the local stores are setting up booths.
Ja! Mange lokale butikker er ved at sætte boder op.

Ronny? They're setting fire to the oil slick?
De har sat ild til olien. Ronny?

You're setting'em free?
Løslader du dem?

You're setting it loose.
Du slipper den løs.

Together, these packets are setting the time for your own entry into Agartha.
Tilsammen bestemmer disse pakker tiden for jeres egen indrejse i Agartha.

How many European states are setting their national economic agendas with Lisbon in mind?
Hvor mange europæiske stater tilrettelægger deres nationale økonomiske politik under hensyntagen til Lissabon-dagsordenen?

Is it an interview, or a guy you're setting me up with?
Er det nu et rigtigt interview eller en fyr, du afsætter mig til?

But it's still fun when you're setting up, right?
Men det er stadig sjovt, når du sætter det op, ikke?

To rob a church. I hear that you're setting up a… caper.
Jeg hører, at du arrangerer at røve en kirke.

So we're setting that right now.
Så vi tog i forvejen, og vi indstiller den nu.

Is that why you're setting the fires?
Er det derfor, du stifter brande?

Got to get him closer! Closer to where they're setting this thing off!
Vi må tættere på det sted, de aktiverer den fra!

We are setting an example here of a good legislative framework
Her sætter vi et eksempel med nogle gode lovgivningsmæssige rammer,

They are setting the ethnic groups against each other in the tried and tested manner by fomenting anxiety and mistrust.
De sætter de etniske grupper op imod hinanden på den gammelkendte måde ved at oppiske en stemning af angst og mistillid.

This is a good thing and it means that we are setting higher requirements than those in last year's EU climate package.
Det er en god ting, og det betyder, at vi fastlægger højere krav end i sidste års EU-klimapakke.

Attributes are referenced Top, Right, Bottom Left- that's when you're setting all four attributes- which you can do with RapidFormatter on many of the theme settings, such as.
Attributter er refereret Top, Højre, Bund Venstre- det er når du indstiller alle fire egenskaber- som du kan gøre med RapidFormatter på mange af tema indstillinger, såsom.

We are setting an example to the rest of the world,
Vi sætter et eksempel for resten af verden,

However, in the case of Boundary Contract Binary Options you are setting two levels that bracket the current price of that asset.
Men i tilfælde af Boundary Contract Binary Options du sætter to niveauer at beslag den aktuelle pris på aktivet.