Examples of using Mettent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils mettent en place une vidéo portable.
They're setting up a remote feed.Ils mettent en place.
They're setting up.Ils mettent en place une embuscade.
Les données mettent trop de temps pour télécharger.
Ils me font du mal, mettent des choses en moi pour me contrôler.
De nombreux donateurs mettent davantage l'accent sur l'optimisation des ressources.
Ils vous mettent sous anesthésie, et puis ils vont le sortir.
Ils le mettent dans la tombe, avec touts ses cachets.
Nos équipes vous mettent en relation avec les candidats sélectionnés.
Our team will put you in touch with short-listed candidates.Les équipements Naim mettent beaucoup de temps à.
Naim equipment takes a considerable time to run in.Ils vous mettent une chemise… avec des manches longues.
They… They put you in a shirt with.Ils mettent le feu à la scène!
They're setting fire to the stage!Les Irlandais mettent les choses en place.
Irish are setting it up.projets pilotes mettent en œuvre aujourd'hui les solutions de demain.
pilot projects are setting in motion today the solutions of tomorrow.Vous savez, ils mettent du maquillage, un peu de poudre.
You know, they will put a bit of make-up on her, powder her face.Ils te mettent avec les pédos.
They will put you with the nonces.Les organismes notifiés mettent à la disposition du public une liste de leurs filiales.
Ou mettent des figurines religieuses dans leur voiture.
Or they put religious statues on the dashboard of their car.les États membres mettent ces informations à disposition du public.
the Member States shall make this information publicly available.Les pompiers mettent le feu pour voler dans les maisons.
Firefighters are setting fires and then stealing from the houses.
