ARE STRUCTURED in Danish translation

• er struktureret
• struktureres
• er opbygget
• er udformet

Examples of using Are structured in English and their translations into Danish

The Directive takes account of the specific nature of such enterprises and of the different ways the sectors are structured in the Community summary 1.4.
Der er i direktivet taget hensyn til disse virksomheders særlige forhold og den forskelligartede struktur, der kendetegner disse sektorer inden for Fællesskabet resumé 1.4.

The study cafés are structured so that they allow us to address the question of what characterises a good argument
Studiecafeerne bliver tilrettelagt sådan, at vi her adresserer, hvad der karakteriserer det gode argument,

be applied to all such conglomerates, no matter how they are structured.
investeringsselskaber i et finansielt konglomerat anvendes på alle sådanne konglomerater uanset deres struktur.

Contractual Savings questionnaires are structured questionnaires which households are required to fill in themselves.
bunden opsparing er strukturerede spørgeskemaer, som husstandene selv skal udfylde.

feedingstuffs and additives are structured, mixed, blended,
tilsætningsstoffer ved flere lejligheder struktureret, blandet sammen,

Are structured, organized and staffed to ensure that policy interventions are"triggered" at the appropriate moment- particularly for those un employed for at least one year.
At arbejdsformidlingen er struktureret, organiseret og personale mæssigt udrustet til at sikre, at de politiske indgreb"udløses" på det mest hensigtsmæssige tidspunkt- især for personer, der har været arbejdsløse i mindst et år.

Job interviews that are structured in a way which ensures that all candidates are asked the same questions
Hvis jobsamtalerne struktureres således, at alle kandidater stilles de samme spørgsmål og vurderes på samme vilkår,

The questions are structured in such a way as to focus on the brightest moments of living together,
Spørgsmålene er struktureret på en sådan måde, at de fokuserer på de lyseste øjeblikke at bo sammen,

however they are structured- perhaps the Commission could consider what proposals it intends to bring to the table to go some way towards meeting India's demands.
uanset hvordan de er opbygget. Måske kunne Kommissionen overveje, hvilke forslag den vil stille for i en vis udstrækning at imødekomme Indiens krav.

What all these have in common is these materials are structured at the nano scale, and they have a DNA sequence that codes for a protein sequence that gives them the blueprint to be able to build these really wonderful structures..
Det som alle disse har tilfælles er at disse materialer er struktureret på nanoniveau, og de har en DNA sekvens der koder en bestemt proteinsekvens der giver dem grundtegningen til at være i stand til at bygge disse virkelig vidunderlige strukturer.

other investigative bodies are structured, managed and cooperate.
politiet og andre efterforskningsorganer struktureres og forvaltes, samt hvordan de samarbejder.

Local youth services are structured in different ways depending on the nature of local authorities,
De lokale ungdomskontorer er opbygget på forskellige måder, afhængig af hvilke lokale myndigheder der er tale om,

The photographs are structured within a non-linear narrative framework,
Billederne er struktureret indenfor en ikke-lineær narrativ ramme,

the way in which projects are structured and delivered will evolve with the inclusion of complex new technologies.
hvorpå projekter struktureres, vil udvikle sig og indbefatte komplekse nye teknologier.

The degree programmes are structured so that the students have the opportunity for flexibility
Uddannelserne er opbygget således, at de studerende får mulighed for fleksibilitet

be a lower-effort alternative: nanoparticles that are structured in a way that helps them control their altitude.
nemlig brugen af nanopartikler, der er struktureret paa en saadan maade, saa de kan kontrollere nanopartiklernes hoejde.

In order to include all relevant groups, no matter how they are structured, a broad definition is used based on the concept of« close links» as introduced in the past by the so-called postBCCI Directive.
Med henblik på at omfatte alle relevante koncerner, uanset deres struktur, anvendes en bred definition baseret på begrebet« snævre forbindelser» som tidligere indført i det såkaldte postBCCI-direktiv.

Public and private CVs are structured in the same way
Offentligt og privat CV opbygges på samme måde

to take into account the large differences in the way the systems are structured. This we also find in the directive.
der således skal tage højde for de store forskelle i systemernes struktur, er ligeledes omfattet af dette direktiv.

Seventh Framework Programmes, as these are structured differently and are sometimes difficult to compare.
man sammenligner det sjette og det syvende rammeprogram, da de er struktureret forskelligt og undertiden er vanskelige at sammenligne.