ARE THE ONLY WAY in Danish translation

• er den eneste måde
• er den eneste vej

Examples of using Are the only way in English and their translations into Danish

Finally, there is also silence on parental salaries, which are the only way of giving women a choice between a professional
Afslutningsvis hersker der også tavshed vedrørende forældreløn, som er den eneste måde, hvorpå kvinder kan få valget mellem arbejds-

The shadow volume copies are the only way to recover files via the Windows Recovery method,
Kopier Skyggen volumen er den eneste måde at gendanne filer via Windows Recovery metoden,

the implementation of educational agreements are the only way towards achieving constructive dialogue
anvendelse af aftaler på uddannelsesområdet er den eneste vej frem til en konstruktiv dialog,

But until they decide to implement features which support the ability to do so then methods similar to the ones which we have described above are the only way to do so.
Men indtil de beslutter at implementere funktioner, som understøtter muligheden for at gøre det så metoder svarende til dem, som vi har beskrevet ovenfor, er den eneste måde at gøre det..

that peace negotiations without preconditions are the only way forward.
fredsforhandlinger uden forhåndsbetingelser er den eneste vej frem.

for whom widows' pensions are the only way of getting a minimum pension.
og for hvem enkepensioner er den eneste måde at få en minimumspension på.

business contracts are the best way of spreading the message that reforms are the only way to a better future.
virksomhedskontrakter er de bedste metoder til at sprede budskabet om, at reformer er den eneste vej til en bedre fremtid.

realised that decisions based upon love are the only way out of your predicament.
beslutninger baseret på kærlighed er den eneste vej ud af jeres knibe.

We have reached a good understanding over those two ad hoc processes. For us they are the only way of ensuring that the European Parliament takes part in the proper definition of compulsory spending, especially on farming.
Vi har som udgangspunkt en positiv holdning til disse ad hoc-procedurer, for så vidt som de efter vores mening er den eneste måde, hvorpå Parlamentet kan deltage i fastsættelsen af de obligatoriske udgifter, navnlig landbrugsudgifterne.

minimum state intervention are the only way to achieve prosperity.
mindst mulig statslig intervention er den eneste måde at opnå fremgang på.

Instant play games are the only way to play online games these days for the ease of use and convenience.
Øjeblikkelig spille spil er den eneste måde at spille online spil i disse dage for nem brug og bekvemmelighed.

realised that decisions based upon love are the only way out of your predicament.
beslutninger baseret på kærlighed er den eneste vej ud af jeres knibe.

She Was The Only Way You Could Make Me Tell You The Truth.
Hun er den eneste måde, du kan få mig til at sige sandheden.

This may be the only way to get this done.
Det her er den eneste måde at få det gjort.

The scaffold… it's the only way down.
Det er den eneste vej ned.

Love is the only way.
Kærlighed er den eneste måde.

Downwards is the only way forwards.
Nedad, er den eneste vej fremad.

Love is the only way.
At kærlighed er den eneste måde.

It's the only way you can save.
Det er den eneste vej du kan redde.

That's the only way we can save his life.
Det er den eneste måde vi kan redde hans liv på.