ARE THE ONLY WAY in Swedish translation

• är det enda sättet
• är den enda vägen

Examples of using Are the only way in English and their translations into Swedish

Secondly, we Social Democrats do not accept the view that austerity measures are the only way to deal with the crisis.
För det andra: Vi socialdemokrater godtar inte att åtstramning är det enda sättet att hantera krisen.

So there is no natural law that says that patents are the only way to get new drugs developed.
Så det finns ingen naturlag som säger att patent är det enda sättet att få fram nya läkemedel.

It is non individualistic philosophy which preaches that the suppression and eventual extinction of the ego are the only way to be content.
Det är icke individualistiska filosofi som predikar att undertrycka och eventuell släckning av ego är det enda sättet att vara innehåll.

Regular PSA screening or STHLM3 testing are the only way to detect asymptomatic early‑stage prostate cancer.
Regelbunden PSA-testning av prostatan och STHLM3 testning är de enda sätt att upptäcka vanligtvis symptomfri cancer redan i ett tidigt skede.

That is why openness and transparency are the only way in which the institutions of the EU can win the trust of the people.
Därför är öppenhet och insyn enda sättet för EU-institutionerna att vinna folkets förtroende.

Such profound confrontations are the only way to turn the page
Sådana djuplodande konfrontationer är enda sättet att vända blad så

Cheap services are the only way to resolve, or at least alleviate,
Billiga tjänster är enda sättet att lösa, eller åtminstone minska,

And not to mention the fact that these tattoos are the only way of figuring out who did this to you.
Är det enda sättet att få reda på vem som gjorde detta Och för att inte tala om det faktum att tatueringarna.

The thing is, the boring details are the only way I could confirm that your story is true.
De tråkiga detaljerna är enda sättet jag kan bekräfta att du talar sanning.

The hostages right now are the only way to ensure that you live.
Det är enda sättet att se till att du överlever att Taylors pappa överlever

In some cases cookies are the only way to get a website to function properly.
I vissa fall cookies enda sättet att få en webbplats för att fungera korrekt.

Space-based sensors are the only way to carry out effective global
Rymdbaserade sensorer är enda sättet att utföra en effektiv global

its operations cannot be replaced and are the only way of maintaining biodiversity on target.
dess verksamhet inte är utbytbar utan är det enda sättet att bevara den biologiska mångfalden.

Efficient methods for the resolution of cross border groups are the only way to achieve financial stability in the Union
Effektiva metoder för rekonstruktion av koncerner är det enda sättet att uppnå finansiell stabilitet inom unionen och följaktligen förbättra den

the implementation of educational agreements are the only way towards achieving constructive dialogue
tillämpningen av kulturella avtal är den enda vägen som kan leda till en konstruktiv dialog

We still have a generation of poor women who have not worked during their potential working life and for whom widows' pensions are the only way of getting a minimum pension.
Vi har fortfarande en generation av fattiga kvinnor som inte har arbetat under sitt potentiella arbetsliv och för vilka änkepensionerna är det enda sättet att få en minimipension.

business contracts are the best way of spreading the message that reforms are the only way to a better future.
affärskontakter är det bästa sättet att sprida budskapet att reformer är den enda vägen till en bättre framtid.

What, then, is the Commission doing to urge Member States to implement damage limitation strategies which are the only way in which intravenous transmission can be reduced among those who are unable,
Vad gör kommissionen i det fallet för att uppmana medlemsstater att genomföra strategier för riskbegränsning, det enda sättet på vilket intravenös överföring kan minskas bland dem som inte lyckas, inte kan

Steady growth and the avoidance of recession must be seen as being equally important, since they are the only way to safeguard high rates of employment, which are of vital importance to our citizens.
En tillräcklig tillväxt samt bekämpning av konjunkturstörningar måste prioriteras lika högt. Det är bara på det sättet man kan trygga en hög sysselsättning som för medborgarna är av yttersta vikt.

It's the only way we can stop him.
Det är det enda sättet som vi kan stoppa honom på.