ARE THE ONLY WAY in Polish translation

• są jedynym sposobem
• są jedyną drogą
• jest jedynym sposobem

Examples of using Are the only way in English and their translations into Polish

And not to mention the fact these tattoos are the only way of figuring out who did this to you.
I nie wspominając o tym, że te tatuaże są jedynym sposobem na dowiedzenie się kto ci to zrobił.

Sometimes, witnesses and whistleblowers are the only way to tackle such an intricate criminal web
Czasami świadkowie i informatorzy ujawniający nieprawidłowości są jedynym sposobem walki z tak misterną siecią przestępczą,

so telerobotic probes are the only way to explore them.
sondy telerobotyczne są jedynym sposobem na ich zbadanie.

Protocols where both parties influence the final derived key are the only way to implement perfect forward secrecy.
Protokoły, w których obie strony mają wpływ na ostateczny wydzielony klucz są jedynym sposobem na zaimplementowanie doskonałego utajniania z wyprzedzeniem.

this may not be the steroid for you since injections are the only way of administering it.
może to nie być steryd dla ciebie, ponieważ zastrzyki są jedynym sposobem podawania go.

LED lighting solutions are the only way to go!
wyważone spektrum lampy fluorescencyjne są jedynym sposobem, aby przejść!

deprived of electronic gadgets so popular in Europe, are the only way of receiving the Vatican news.
pozbawione tak powszechnych dziś w Europie gadżetów elektronicznych, są jedynym sposobem pozyskiwania watykańskich wiadomości.

balanced spectrum fluorescent lights are the only way to go!
wyważone spektrum lampy fluorescencyjne są jedynym sposobem, aby przejść!

he thinks mixed marriages are the only way forward.
w tym regionie mieszane małżeństwa są jedynym sposobem na przyszłość.

Donations are the only way we're able to survive"… says Reverend Jack Collins of his Little White Chapel.
Darów są jedyna sposób, którą możemy utrzymać się przy życiu"… mówią wielebnego Jacka Collinsa jego Małej Białej Kaplicy.

I think those phone records are the only way to know for sure,
Myślę, że te zapisy telefoniczne sąjedynym sposobem żeby wiedzieć na pewno,

minimum social standards are the only way of alleviating the unease on the part of workers about open labour markets and deregulation.
minimalne standardy socjalne to jedyny sposób na uspokojenie pracowników w związku z ich niepokojem związanym z otwartymi rynkami pracy i deregulacją.

Clearly, science-based decisions are the only way to help rebuild fish stocks to levels that will sustain a healthy
Nie ulega wątpliwości, że decyzje oparte na ekspertyzach naukowych to jedyny sposób na odbudowę zasobów ryb do poziomów, które zapewnią zdrowy

The hostages, right now, are the only way to ensure that you live,
Na obecną chwilę zakładnicy to jedyny sposób, byś przeżyła ty,

Instant play games are the only way to play online games these days for the ease of use and convenience.
Gry z natychmiastową grą to obecnie jedyny sposób grania w gry online ze względu na łatwość użycia i wygodę.

respect for citizens' rights are the only way for Iran to develop its potentially stabilising role in the region
przestrzeganie praw człowieka to jedyna droga dla Iranu, by mógł pełnić potencjalnie stabilizującą rolę w regionie

Secondly, new technologies are the only way to fight the cases of crime broadly referred to as'cybercrime', i.e.
Po drugie, nowe technologie stanowią w zasadzie jedyny sposób umożliwiający walkę z szeroko rozumianą tzw.

implied meanings are the only way to communicate in the artificial,
podteksty to jedyny sposób komunikacji wsztuczności,

Instant play games are the only way to play online games these days for the ease of use and convenience.
Natychmiastowe gry to jedyny sposób na granie w gry online w celu ułatwienia korzystania i wygody.

These keyless Souvenir Packages are the only way to get souvenir weapons, marked by one of several exclusive event stickers.
Te pakiety to jedyny sposób na otrzymanie pamiątkowej broni oznaczonej jedną z kilku ekskluzywnych naklejek wydarzenia.