Examples of using Are wholly in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bolshevism explains,"Marxists are wholly in agreement with the anarchists in regard to the final goal: the liquidation of the state.
i Stalinisme og bolsjevisme, at"Marxisterne er fuldstændig enige med anarkisterne om det endelige mål: statens afskaffelse.activities and friendships which are wholly your own.
the systematic burning of houses are wholly unacceptable.
den systematiske nedbrænding af huse er helt uacceptable.The employee-owned sector- where companies are wholly or substantially owned by their staff- is"Sektor v lastništvu zaposlenih- kjer so podjetja v celoti ali v pretežni lasti njihovega osebja- je.
The employee-owned sector- where companies are wholly or substantially owned by their staff- is"Den medarbejder-ejede sektor- hvor virksomheder er helt eller væsentligt ejet af deres personale- er.the structural integrity of the body and its metabolism are wholly dependent on specific proteins.
especially share fishermen, who are wholly self-employed, will be adversely affected by some aspects of these proposals
navnlig partsfiskere, der er fuldt ud selvstændige, vil blive negativt berørt af nogle aspekter i disse forslag,likely attributable to the fact that none of the data centers they offer their solutions from are wholly owned and operated by them.
skyldes sandsynligvis det faktum, at ingen af de datacentre som de tilbyder løsninger fra, er fuldt ud ejet og styret af dem.the linkage with the authorities of law and order are wholly commendable.
erfaringsudveksling, og forbindelserne med politi er fuldt ud prisværdige.continue to make a commitment; we have conclusions that are wholly honourable, even if they are imperfect.
fortsat engagerer sig. Vi nåede nogle konklusioner, som er fuldt ud ærværdige, selv om de ikke For the grant of the refund, products are of Community origin if they are wholly obtained in the Community
Ved ydelse af restitution According to that Member State, the requirements of Directive 85/337 as amended are wholly procedural and are silent as to whether there may
Ifølge denne medlemsstat indeholder det ændrede direktiv 85/337, hvis krav er rent formelle, ikke noget om, at der skulle foreligge en undtagelse,governs the existence and standard of living of millions of families which are wholly dependent on the measures taken to maintain
denne kultur danner grundlaget for millioner af familiers eksistens og levestandard, og at de er absolut afhaengige af other services which are wholly legal but could- in theory- be used to access copyrighted content.
torrent software og andre ydelser, der er fuldt lovlig, men kan-i teori- bruges til at få adgang til ophavsretligt beskyttet indhold.It therefore goes without saying that these instruments are wholly inappropriate to offer an answer to the current asylum problems,
Det siger derfor sig selv, at disse instrumenter i dag er fuldstændig uegnede til at løse de aktuelle asylproblemer, især den kendsgerning,These improvements are wholly acceptable for two reasons: firstly, it becomes possible to put an end to a kind of war
Disse fremskridt er fuldt ud acceptable, idet de både gør det muligt at gøre en ende på en slags skyttegravskrig om budgettet mellem Parlamentetwe can surely confirm that we are wholly righteous by recommitting our faith in the baptism of Jesus(the bearing of sins,
kan vi i hvert fald bekræfte, at vi er fuldstændig retfærdige ved igen at bekræfte vores tro på Jesu dåb(syndsovertagelsen, vandet)Here are some islands which are wholly within the territory of the United Kingdom,
they are constraints which are wholly inappropriate in Europe today,
the Commission- could the Commissioner identify within the new package exactly those measures which are wholly dependent on Member State contributions
Kommissionen- vil kommissæren venligst identificere i den nye pakke, nøjagtig hvilke foranstaltninger der udelukkende er afhængige af bidrag fra medlemsstaterne,have therefore up to now benefited from the same rights as insurance companies that are wholly owned by Community nationals.
der 
