ARTICLE MAY in Danish translation

• artikel kan
• artikel maa

Examples of using Article may in English and their translations into Danish

This article may be reprinted in full so long as the resource box
Indeværende paragraf må være optrykt i sin helhed på gensyn nemlig den hjælpekilde boks

The article may be reproduced only with the written permission of the Martinus Institute.
Eftertryk eller andre former for gengivelse af artiklen kan kun ske efter skriftlig aftale med Martinus Institut.

This Article may be re-examined at the same time as the thresholds referred to in Article 1.';
Denne artikel vil kunne tages op til fornyet overvejelse samtidig med de i artikel 1 omhandlede tærskler.«.

The application of this Article may be the subject of consultations in the Joint Committee.
Med henblik på anvendelsen af denne artikel kan der finde konsultationer sted i Den blandede Kommission.

Consultations on the application of this Article may take place in the Joint Committee.
Konsultation vedrørende anvendelse af bestemmelserne i denne artikel kan finde sted i Den blandede Kommission.

The application of this Article may be the subject of consultations in the Council of Association.
Til gennemførelse af bestemmelserne i denne artikel kan der finde konsultationer sted i Associeringsrådet.

The content of any given article may recently have been changed,
Indholdet i en given artikel kan for nylig være blevet ændret,

Cooperation pursuant to this Article may include, but is not limited to,
Samarbejde i henhold til denne artikel kan omfatte, men er ikke begrænset til,

But this article may acquaint you of a solution about how to record& convert streaming music to MP3 files on your computer with a professional Streaming Audio to MP3 Recorder& Converter.
Men denne artikel kan gøre dig bekendt med en løsning om, hvordan du optager& konvertere streaming af musik til MP3-filer på din computer med en professionel Streaming Audio til MP3-optager& Converter.

The values referred to in this Article may be amended, as appropriate, where amendments in
De værdier, der er anført i denne artikel, kan i givet fald ændres efter proceduren i artikel 9,

The decisions taken in accordance with this Article may provide that the minimum requirement for own funds and eligible liabilities is
Afgørelser, der træffes i overensstemmelse med nærværende artikel, kan fastsætte, at minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver opfyldes delvis på konsolideret

the total amount of indebtedness resulting from application of this Article may at no time exceed the debtor central bank 's ceiling as laid down for each central bank in Annex II.
automatisk én gang og med højst tre måneder, b det samlede gældsbeløb hidrørende fra anvendelse af denne artikel må på intet tidspunkt overskride debitorcentralbankens loft som fastsat for hver centralbank i bilag II.

A waiver granted under this Article may be withdrawn and the submission of a D.V. 1
En dispensation givet i medfør af denne artikel kan tilbagekaldes og fremlæggelse af en formular D.V. 1 kan kræves,

A competent authority that receives notification under this Article may take measures in accordance with Articles 18 to 23 in that Member State where it is satisfied that the measure is necessary to assist the competent authority making the notifi cation.
En kompetent myndighed, som modtager meddelelse i henhold til denne artikel, kan træffe foranstaltninger i overens stemmelse med artikel 18-23 i den pågældende medlemsstat, når det er godtgjort, at foranstaltningen er nødvendig, for at assistere den kompetente myndighed, der har givet meddelelsen.

A waiver granted under this Article may be withdrawn and the submission of a D.V. 1
En dispensation givet i medfoer af denne artikel kan tilbagekaldes og fremlaeggelse af en formular D.V. 1 kan kraeves,

development, the agreement provides for joint exploitation, Article may apply to this part of the agreement if due to subsequent market developments the agreement becomes restrictive of competition
udvikling også indeholder bestemmelser om fælles udnyttelse, vil artikel 81 kunne finde anvendelse på denne del af aftalen, hvis aftalen bliver konkurrencebegrænsende på grund af den efterfølgende udvikling på markedet

The measures taken under this Article may under no circumstances be invoked as contributing to the attainment of the objectives of the multiannual guidance programme referred to in Article 5,
Foranstaltninger, der træffes i henhold til denne artikel, kan under ingen omstændigheder påberåbes som et bidrag til opfyldelsen af målene for det flerårige udviklingsprogram, der er omhandlet i artikel 5, og de kan ikke

Where an application under this Article may be made before the competent authorities have agreed the price to be charged for the product pursuant to Article 2,
Når der i henhold til denne artikel kan indgives ansøgning, inden de kompetente myndigheder har godkendt prisen på det pågældende lægemiddel i medfør af artikel 2, eller når der ved samme sagsbehandling træffes beslutning om

The articles may have(hypertext) links to other unaffiliated websites, and ArticleSphere.
Artiklerne kan have() hypertekstlinks til andre hjemmesider, der ikke har forbindelse, og ArticleSphere.

All articles may be returned within 14 days.
Alle varer kan returneres indenfor 14 dage.