ARTICLE PEUT in English translation

• article may
• article can
• item can
• item may
• article could
• article might
• product may
• section can

Examples of using Article peut in French and their translations into English

La typologie des modalités d'identification au travail développée dans cet article peut faciliter l'échange sur la carrière.
The classification of the different work identification modality developed in this article could facilitate career discussions.

Il vous incombe d'assurer que le contenu de votre article peut légalement être expédié.
You must ensure that the contents of an item can be shipped under law.

Les dimensions les plus grandes de votre article correspondent aux dimensions de la plus petite boîte dans laquelle votre article peut être contenu.
Your item's largest dimensions are the dimensions of the smallest box within which the item can be contained.

à 34(10-12 ans)Cet article peut être commandé dans toutes les tailles sous 5 jours ouvrables.
to 34(10-12 years)This item can be ordered in any size within 5 business days.

matière polyester bi-stretch et confortableCol concoursManches longuesPassant cravatePoche poitrine Cet article peut être commandé dans toutes les tailles sous 5 jours ouvrablesTailles.
comfortableContest ColLong sleevesPassing tieChest pocketThis item can be ordered in all sizes within 5 business daysSizes.

L'auteur d'un article peut identifier la revue la plus adaptée à sa thématique
Authors of articles can identify the most appropriate journal for their subject matter

Extrême flexibilité: chaque article peut être personnalisé en termes de matériaux,
Extreme flexibility: all the items can be customized in terms of materials,

des propriétaires des bases de données qui déterminent si tel ou tel article peut être consulté en ligne.
the owners of the data bases determine whether articles can be accessed on-line.

Incorrectement employé, cet article peut causer brûlures cutanées graves
If used improperly, this product can cause severe burns to skin,

Un article peut être retiré du journal après soumission à la condition que la demande soit accompagnée d'une lettre d'explication donnant les raisons du retrait.
Papers can be withdrawn from the journal after submission on the condition that they are accompanied by a letter of explanation giving the reasons of the withdrawal.

les lieux d'affectation où le présent article peut s'appliquer.
the official stations where this rule may be applicable.

Si la production d'un article peut nécessiter une autorisation,
If the production of an article may require an authorisation at some point,

L'ordonnance ou la sentence rendue conformément au présent article peut être conditionnée à la fourniture par la partie requérante de garanties concernant les coûts de la requête selon les modalités
An order or award made pursuant to this Article may be made conditional on the provision by the applicant party of security for the costs of the application on such terms

Il a été néanmoins pris note du point de vue du Comité selon lequel cet article peut s'appliquer à des faits tels que le choix de l'établissement scolaire
However, the Committee's view that this article can apply to matters such as choice of school has been noted and the Government of

Tout État partie qui a émis une réserve en vertu du paragraphe 2 du présent article peut à tout moment la retirer moyennant notification adressée[au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies] article 14 du projet des États-Unis.
Any State Party which has made a reservation in accordance with paragraph 2 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to[the Secretary-General of the United Nations] article 14 of the United States draft.

Il a été néanmoins pris note du point de vue du Comité selon lequel cet article peut s'appliquer à des faits tels que le choix de l'établissement scolaire
However, the Committee's view that this article can apply to matters such as choice of school has been noted and the government of

les cellules doivent avoir le temps de revenir à zéro entre les pesées et un seul article peut être pesé à la fois.
cells must be able to zero between weighments and only one item can be weighed at a time.

Un État qui a fait une déclaration en vertu du paragraphe 1 du présent article peut établir des règles en vertu desquelles, compte tenu d'un délai raisonnable, les cessions effectuées avant que la déclaration prenne effet sont soumises à de telles règles.
A State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 of this article may establish rules pursuant to which assignments made before the declaration takes effect become subject to those rules within a reasonable time.

L'adresse de retour imprimée sur un article peut varier, pourvu que les envois proviennent du même propriétaire du courrier le numéro du client doit être le même pour tous les articles..
The return address printed on the item may vary provided the mailing originates from the same mail owner e.g. customer number must be the same on all items..

la déclaration envisagée dans cet article peut être soit générale,
the declaration contemplated in that article can be either general