ARTICLE CAN in French translation

• article peut
• l'objet peut
• article peuvent

Examples of using Article can in English and their translations into French

However, the Committee's view that this article can apply to matters such as choice of school has been noted and the government of
Il a été néanmoins pris note du point de vue du Comité selon lequel cet article peut s'appliquer à des faits tels que le choix de l'établissement scolaire

the declaration contemplated in that article can be either general
la déclaration envisagée dans cet article peut être soit générale,

The prohibition contained in this Article can result in the creation of rights and in the loss, suspension
Principes d'UNIDROIT 22 La prohibition contenue dans cet article peut résulter en la création de droits

a house in Beijing, this article can help you to understand rental prices key drivers in Beijing.
une maison à Pékin, cet article peut vous aider à comprendre des facteurs qui influent sur le prix des loyers à Pékin.

the written confirmation stipulated in the first paragraph of this Article can be made by the Card Holder after the expiry of the periods mentioned.
la confirmation écrite prévue par l'alinéa 1er du présent article peut être effectuée par le titulaire de la carte après l'écoulement des délais précités.

as part of the alternative report to provide concrete examples of how this article can be implemented in practice.
dans le cadre du rapport alternatif, afin de fournir des exemples concrets sur la façon dont cet article peut être mis en œuvre en pratique.

the written confirmation stipulated in the first paragraph of this Article can be made by the account holder after the expiry of the periods mentioned.
la confirmation écrite prévue par l'alinéa 1er du présent article peut être effectuée par le titulaire du compte après l'écoulement des délais précités.

Any person who is aggrieved in respect of the right specified in this Article can approach the Supreme Court
Toute personne lésée dans l'exercice du droit énoncé dans l'article peut adresser une plainte à la Cour suprême

However, the Committee's view that this article can apply to matters such as choice of school has been noted and the government of the Turks
Il a été néanmoins pris note du point de vue du Comité selon lequel cet article peut s'appliquer à des faits tels que le choix de l'établissement scolaire

Where a person referred to in paragraph 1 of this article can provide substantial cooperation to the competent authorities of another State, the States Parties
Lorsqu'une personne visée au paragraphe 1 du présent article peut apporter une coopération substantielle aux autorités compétentes d'un autre État,

so the price of an article can be totally paid in euskos,
le prix d'un article peut être intégralement payé en eusko,

The system shall be provided with an opening through which a metal ring mentioned in paragraph 6 of this Article can pass and be secured by the rope mentioned in paragraph 9 of this Article.
Ce système sera muni d'une ouverture à travers laquelle l'anneau de métal visé au paragraphe 6 du présent article pourra passer et être assujetti par la corde ou le câble visé

Of course, according to article 25, after 50 years, this article can be modified to terms that are less strict than unanimity, but adopting such a
Certes, selon l'article 25, après 50 ans, cet article peut-être modifié à des conditions moins strictes que l'unanimité mais l'adoption d'une telle modification suppose

This article can be interpreted as a direct and immediately applicable entitlement,
Cette disposition peut être interprétée comme un droit directement

the Committee recalls that this article can be invoked only in conjunction with another article of the Covenant which concerns a substantive right protected by the Covenant
le Comité rappelle que cet article ne peut être invoqué que s'il est lu conjointement avec un article du Pacte protégeant un droit substantiel

Article 7: This article can be read as a re-writing of Article 5.7 of the SPS Agreement, article 5.7 of the SPS Agreement allows precautionary measures to be taken on a provisional basis, but"… Members shall seek to obtain the additional information.">
Article 7: cet article peut être considéré comme une reformulation de l'article 5:7 de l'Accord SPS,

The draft article could nevertheless be of assistance to administrative or judicial authorities.
Cet article peut néanmoins être utile aux autorités administratives et judiciaires.

This article could change my life.
Cet article pourrait changer ma vie.

That article could get thousands of hits.
Cet article pourrait avoir des centaines de résultats.

The articles can be in English
Les statuts peuvent être rédigés en anglais,