Examples of using Article peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
du présent article peuvent prendre part, sous réserve des dispositions du présent règlement,
and(c) of this rule may participate subject to the provisions of these Les mesures prises conformément au paragraphe 1 du présent article peuvent par analogie être instituées
un juge de permanence désigné conformément au paragraphe 4 du présent article peuvent inviter les parties à leur fournir des informations sur toute question relative à la mise en œuvre des mesures provisoires indiquées.
the President of the Section or a duty judge appointed pursuant to paragraph 4 of this Rule may request information from the parties on any matter connected with the implementation of any interim measure indicated.Les objets visés au paragraphe 1 du présent article peuvent être confisqués même s'ils n'appartiennent pas à l'auteur de l'infraction
Objects referred to in paragraph 1 of this article may be forfeited even if not owned by the perpetrator when consideration of public safetyl'entente visés au paragraphe 1 du présent article peuvent être déduits d'éléments de fait objectifs.
agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.l'entente visés au paragraphe 1 du présent article peuvent être déduits d'éléments de fait objectifsUne délégation a proposé de supprimer ce paragraphe du fait
agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances. One delegation proposed that this paragraph be deleted,les feux de mât prescrits au présent article peuvent être portés à une hauteur réduite de sorte
the masthead lights prescribed in this article may be carried at a reduced heightles feux de mât prescrits au présent article peuvent être portés à une hauteur réduite de sorte
the masthead lights prescribed in this article may be carried at a reduced heightLes procédures pour la mise en œuvre de cet article peuvent entrer dans le cadre de la réglementation établie conformément à cette loi
Il demande donc à la délégation estonienne d'indiquer si les dispositions de cet article peuvent néanmoins être invoquées en cas d'actes d'incitation à la haine raciale commis dans un contexte semi-public(un lieu de culte,
For that reason, he asked the delegation of Estonia to explain whether the provisions of that article could nevertheless be applied to acts of incitement to racial hatred performed in quasi-public settings, such as in places of worshipLes mesures prévues au paragraphe 1 du présent article peuvent être instituées
les règles visés au paragraphe 1 du présent article peuvent inclure les critères de sélection établis à l'ar ticle 58 de la directive 2014/24/UE,
rules referred to in paragraph 1 of this Article may include the selection criteria set out in un juge de permanence désigné conformément au paragraphe 4 du présent article peuvent, soit à la demande d'une partie
a duty judge appointed pursuant to paragraph 4 of this Rule may, at the request of a partyles exportations mentionnées aux paragraphes 1 à 4 ter du présent article peuvent être autorisées à partir
exports referred to in paragraphs 1 to 4 ter of this Article may be permitted from,paragraphes 1 à 4(supprimé) qua du présent article peuvent être autorisées à partir
exports referred to in paragraphs 1 to 4 qua(deleted) of this Article may be permitted from,Le non-respect de cet article pourra entraîner une disqualification.
Failure to comply with this article may be grounds for disqualification.Par exemple un article peut devenir 4-5 photos
Avertissement: cet article pourra déclencher une envie incontrôlable de prendre le thé!
Warning: this article may trigger an uncontrollable craving to drink tea!Les dispositions du présent article pourront être précisées
The provisions of this article may be spelled outLa fabrication de cet article peut être vu à http: //lighting.
