ARTICLE POURRAIT in English translation

• article could
• article might
• section could
• article may

Examples of using Article pourrait in French and their translations into English

incontesté- des critères que n'importe quel article pourrait hypothétiquement accomplir.
undisputed- criteria any article could hypothetically fulfill.

à la Sixième Commission, le premier paragraphe de cet article pourrait se lire comme suit.
it seems that the text of the first paragraph of that draft article could be as follows.

Article 27 Reconnaissance des permis de conduire étrangers- Commentaire Cet article pourrait ne pas être nécessaire si l'état légiférant reconnaît déjà les permis de conduire internationaux conformément à la Convention sur le Trafic Routier,
Article 27 Recognition of Foreign Driving Licenses- Commentary This Article might not be necessary if the legislating state already recognizes international driving licenses pursuant to the Convention on Road Traffic,

l'inclusion d'un tel article pourrait causer d'importantes controverses.
as the inclusion of such an article could cause significant controversy.

Si, selon certains avis, un tel article pourrait être utile
While there was some agreement that such an article might be useful

Une telle disposition ou un tel article pourrait par exemple prévoir la remise de rapports réguliers sur la mise en œuvre de la législation au Parlement
Such a provision/ section could for instance provide for regular reports on the implementation of the legislation to Parliament

L'application de cet article pourrait capitaliser sur le projet PEGASO en cours37,
Implementation of this article may build on the on-going PEGASO37 project,

le champ d'application des présents projets d'article pourrait sembler relativement limité dans les scénarios susmentionnés,
the extent of application of the present set of draft articles might appear rather limited as regards the aforementioned scenarios,

l'on voit mal comment cet article pourrait être conforme au Pacte,
it was hard to see how the article could be in compliance,

le droit interne des deux pays le permettait, cet article pourrait être considéré par les deux pays comme autorisant les autorités compétentes à entériner ce type d'arrangement.
on exchange of information, although, if national laws of both countries permit, this article could be treated by the countries as authorizing the competent authorities to sanction this arrangement.

Le non-respect de cet article pourra entraîner une disqualification.
Failure to comply with this article may be grounds for disqualification.

Avertissement: cet article pourra déclencher une envie incontrôlable de prendre le thé!
Warning: this article may trigger an uncontrollable craving to drink tea!

Cet article peut néanmoins être utile aux autorités administratives et judiciaires.
The draft article could nevertheless be of assistance to administrative or judicial authorities.

Les dispositions du présent article pourront être précisées
The provisions of this article may be spelled out

Les activités visées par cet article pourraient être entreprises dans des circonstances particulières.
The activities covered by the article could be undertaken in special circumstances.

La fabrication de cet article peut être vu à http: //lighting.
Fabrication of this item may be seen at http://lighting.

Toutes les informations de cet article peuvent être vérifiées dans les romans indiqués.
All the facts in this article can be verified from this source.

Par exemple un article peut devenir 4-5 photos
For example, an article can become four or five photos

Cet article peut être utilisé par des enfants dès l'âge de.
This item can be used by children 8 years of age and above and.

Avant un article peut être expédié,
Before an item can be shipped,