ARTICLES CAN in French translation

• articles peuvent
• articles peut
• articles pourront
• statuts peuvent

Examples of using Articles can in English and their translations into French

Only these three articles can be reimbursed,
Seuls ces trois articles pourraient être remboursés,

the owners of the data bases determine whether articles can be accessed on-line.
des propriétaires des bases de données qui déterminent si tel ou tel article peut être consulté en ligne.

The surface of the tray may be shaped so that packagings or articles can be inserted,
La surface des plateaux peut être façonnée de façon que les emballages ou les objets puissent être insérés,

Many articles can also be clicked on as user-friendly HTML text on the website.
Nombre d'articles peuvent aussi être lus de manière conviviale sous forme de texte HTML.

the supply of our articles can take place only within Switzerland and Liechtenstein.
la livraison des articles ne peut avoir lieu que dans la Suisse.

internet news platforms and the stories remain accessible for a longer period as articles can be easily retrieved if they are online or archived.
les histoires demeurent accessibles plus longtemps puisque les articles peuvent être récupérés facilement s'ils sont stockés dans les archives en ligne.

even if a few pictures of our articles can show a small difference tint,
même si certaines photos de nos articles peuvent montrer une teinte légèrement différente,

information will be sent via email and the articles can be exchanged
exécution de la commande, l'information parviendra par e-mail et les articles pourront être échangés

only the local units, no question of State responsibility in the sense of the draft articles can arise.
aucune question relative à la responsabilité de l'État au sens où l'entend le projet d'articles ne peut survenir.

we remind you that your articles can only be returned by registered mail
nous vous rappelons que vos articles peuvent nous être retournés seulement par colis recommandé

Article 1 of the articles on diplomatic protection defines diplomatic protection in terms of the invocation of the responsibility of another State, and the provisions of the articles can be seen as giving content to the admissibility requirements of article 44 of the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts in the specific context of diplomatic protection.
L'article 1 des articles sur la protection diplomatique définit la protection diplomatique en termes d'invocation par un État de la responsabilité d'un autre État et les dispositions de ces articles peuvent être considérées comme donnant aux critères de recevabilité de l'article 44 des articles sur la responsabilité des États pour faits internationalement illicites dans le cadre spécifique de la protection diplomatique.

apply the provisions of the draft articles can place other watercourse States under an obligation to enter into negotiations for the purpose of concluding an agreement or agreements.
la nécessité d'adapter ou d'appliquer les dispositions du projet d'articles peut imposer aux autres l'obligation d'engager des négociations en vue de conclure un ou plusieurs accords.

the inclusion of article 27 in the draft articles can be justified, since it deals with the implication of one State in the commission of a wrongful act by another- that is to say, an act which is wrongful so far as both States are concerned. This conclusion is consistent with criticisms in the literature of the breadth of article 27,
la présence de l'article 27 dans le projet d'articles peut se justifier, puisqu'il traite de la participation d'un État à la Commission par un autre d'un fait illicite- c'est-à-dire un acte qui est illicite pour les deux États Cette conclusion est conforme aux critiques formulées par la doctrine sur la généralité de l'article 27,

For example, an article can become four or five photos
Par exemple un article peut devenir 4-5 photos

The draft articles could make an important contribution in that regard.
Les projets d'articles pourraient être une contribution importante dans ce domaine.

The draft article could nevertheless be of assistance to administrative or judicial authorities.
Cet article peut néanmoins être utile aux autorités administratives et judiciaires.

All the facts in this article can be verified from this source.
Toutes les informations de cet article peuvent être vérifiées dans les romans indiqués.

The article can be drafted in French or English.
L'article peut être rédigé en français ou en anglais.

Note the article can be square, rectangular, etc.
Notez que l'article peut être carré, rectangulaire, etc.

Full text of this article can be accessed here.
Le texte complet de l'article peut être consulté ici.