ASSIGNED ME in Danish translation

• gav mig
• bad mig
• tildelte mig
• satte mig
• bedt mig
• tildelt mig

Examples of using Assigned me in English and their translations into Danish

One of the things my editors assigned me to investigate was the reason behind the success of the few,
En af opgaverne min arbejdsgiver tildelte mig var at undersøge årsagen til succes hos de få

wasn't it, when you assigned me to the case?
du havde i sinde, da du gav mig sagen, ikke?

He was so suspicious of my motives that he assigned me to lubricate the warp plasma manifolds. Uh-huh.
Var han så mistænksom, at han satte mig til at smøre plasmarør.

whatever role deb assigned me… evil monster, treacherous nazi, horrible alien.
frygteligt rumvæsen- Når Deb gav mig en rolle at spille som barn-.

He was so suspicious of my motives that he assigned me to lubricate the warp plasma manifolds.
Var han så mistænksom, at han satte mig til at smøre plasmarør.

Captain Hollister has assigned me to take you to the stables tonight.
Kommissær Hollis har bedt mig tage dig med i stalden i aften.

Lori has assigned me to use the interwebs to find out whether Izzy is
Lori har bedt mig gå på nettet og finde ud af,

Four years ago, Section Chief Blevins… assigned me to a project you all know as the X-Files.
Fire år siden,§ Chief Blevins… tildelt mig til et projekt du alle kender som X-Files.

for whom I consult has assigned me to review Fringe Division.
som jeg er konsulent for, har sat mig til at inspicere Fringe Division.

working for my family's firm and they have assigned me you.
arbejde for familiefirmaet og de har overdraget Dem til mig.

For instance, while I was using Netcom, my default mask that NickServ assigned me allowed anybody at Netcom to use my nickname.
For eksempel, samtidigt med at Jeg var benytter Netcom, mig standard maske at NickServ bestemt mig tilladt nogen henne ved Netcom hen til hjælp mig øgenavn.

Lutz Goepel for the trust he placed in me when he assigned me this report.
ikke mindst Lutz Goepel for den tillid, han viste mig, da han bad mig udarbejde denne betænkning.

When he assigned me a desk in the Laboratory,
Da han tildelte mig et skrivebord i laboratoriet,

Attorney has assigned me to audit this team today, which is standard
Statsadvokaten har bedt mig føre tilsyn med teamet i dag hvilket er standardprocedure,

you're gonna assign me to the Fighting 10th.
Du skal tildele mig til de kæmpende styrker i 10.

Can't you assign me something good?
Kan du give mig noget godt?

I assign me.
Jeg udpeger mig.

I'm going back and you're gonna assign me to the Fighting 10th.
Du skal tildele mig til de kæmpende styrker i 10.

Paul never assigns me anything decent.
Paul giver mig aldrig noget ordentligt.

Assign me to a new patrol so I can go after them.
Tildel mig til en ny patrulje så jeg kan gå efter dem.