ASSOCIATION PROCESS in Danish translation

• associeringsproces
• associeringsprocessen

Examples of using Association process in English and their translations into Danish

In my view, it is also important for the association process to take account of the country's economic performance.
Efter min opfattelse er det også vigtigt for associeringsprocessen at tage højde for landets økonomiske niveau.

A general strengthening of the national institution is a key element of the Stabilisation and Association process in the Western Balkan countries.
En generel styrkelse af de nationale institutioner er afgørende for stabiliserings- og associeringsprocessen i landene på Vestbalkan.

to make them start the association process immediately.
for at få dem til at starte associeringsprocessen straks.

We read with great interest the rapporteur' s conclusions on the stabilisation and association process for South-Eastern Europe.
Læser vi med den største interesse ordførerens konklusioner om stabiliserings- og associeringsprocessen for landene i det sydøstlige Europa.

As Commissioner, I have already opened up several instruments under the stabilisation and association process.
I min egenskab af kommissær har jeg allerede givet adgang til en række instrumenter inden for rammerne af stabilisering og associeringsprocessen.

MEDA allocation should be more closely linked to the association process and the implementation of economic reforms.
Meda-bevillingen i fremtiden bør være tættere forbundet med associeringsprocessen og iværksættelsen af økonomiske reformer.

That is at the heart of the stabilisation and association process which is gradually and successfully moving forward.
Det er grundlaget for stabiliserings- og associeringsprocessen, som forløber støt og roligt.

progress under the Stabilisation and Association Process regarding the Former Yugoslav Republic of Macedonia as EU candidate country.
udviklingen under Stabilisering- og Associeringsprocessen vedr. den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien som EU kandidatland.

But there is no escaping the fact that the partners who have faced up to the challenges inherent in the association process are the ones who should get most support.
Men vi kan ikke komme uden om, at de partnere, som har taget udfordringerne op i forbindelse med associeringsprocessen, skal have mest støtte.

The main purpose of the Community assistance is to support participation by the recipient countries in the Stabilisation and Association Process.
Hovedformålet med fællesskabsbistanden er at støtte modtagerlandenes deltagelse i stabiliserings- og associeringsprocessen.

given by the Commission in its first annual report on the stabilisation and association process.
som Kommissionen gav i sin første årsberetning om stabiliserings- og associeringsprocessen.

This is fundamental to Bosnia's prospects for further movement through the stabilisation and association process.
Det er grundlæggende for Bosniens mulighed for at bevæge sig videre gennem stabiliserings- og associeringsprocessen.

territories benefiting from the Stabilisation and Association process.
der deltager i stabiliserings- og associeringsprocessen.

life is returning to normal, based on the implementation of the Framework Agreement and on the Stabilisation and Association Process.
det politiske liv er på vej tilbage til det normale baseret på gennemførelsen af rammeaftalen om stabiliserings- og associeringsprocessen.

which are very much essential parts of the stabilisation and association process.
der er meget vigtige dele af stabiliserings- og associeringsprocessen.

the ability to meet the particular requirements of the stabilisation and association process.
evnen til at opfylde de særlige krav under stabiliserings- og associeringsprocessen.

7-8 December this year, we adopted conclusions on enlargement and the stabilisation and association process.
møde den 7.-8. december i år vedtog vi konklusioner om udvidelsen og stabiliserings- og associeringsprocessen.

We have made sure that Kosovo's unresolved status does not prevent it from benefiting from the stabilisation and association process.
Vi har sørget for, at Kosovos uløste status ikke forhindrer det i at nyde godt af stabiliserings- og associeringsprocessen.

Mr President, first of all I would like to thank Mr Lagendijk for his excellent report on the annual report on the stabilisation and association process produced by the Commission in March 2003.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. Lagendijk for hans fremragende betænkning om årsberetningen om stabiliserings- og associeringsprocessen, som Kommissionen udarbejdede i marts 2003.

integration is a cornerstone in the stabilisation and association process, and the EU has pursued this objective with the Western Balkans at three levels.
integration en hjørnesten i stabiliserings- og associeringsprocessen, og EU har forfulgt denne målsætning med Vestbalkan på tre niveauer.