ASSOCIATION PROCESS in Hungarian translation

• társulási folyamat
• társulási folyamatában
• társulási folyamatban
• társulási folyamatának
• association process

Examples of using Association process in English and their translations into Hungarian

The visa free roadmap should be offered to Ukraine likewise it has been offered to the countries covered by the EU's Stabilisation and Association Process.
Ukrajnának hasonló vízummentességi útitervet kellene felajánlani, mint amilyen az uniós stabilizációs és társulási folyamathoz tartozó országokkal kapcsolatban került kidolgozásra.

The Council adopted conclusions on enlargement and the stabilisation and association process for the Western Balkans.
A Tanács következtetéseket fogadott el a bővítésről és a Nyugat-Balkán stabilizációs és társulási folyamatáról.

The Council adopted conclusions on EU enlargement and on the stabilisation and association process for the Western Balkans.
A Tanács következtetéseket fogadott el az EU bővítéséről és a Nyugat-Balkán stabilizációs és társulási folyamatáról.

The Council adopted conclusions on the EU's enlargement policy and on the stabilisation and association process for the Western Balkans.
A Tanács következtetéseket fogadott el az EU bővítési politikájáról és a Nyugat-Balkán stabilizációs és társulási folyamatáról.

Such aid will strengthen the stabilisation and association process with candidate countries
Az előcsatlakozási támogatások elősegítik a tagjelölt és potenciális tagjelölt országok stabilizációs és társulási folyamatát, sajátosságaik

to make them start the association process immediately.
hogy azonnal elkezdje a társulási folyamatot.

This report focuses on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 1215/2009, which introduces exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the EU's stabilisation and association process.
A jelentés az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozóan kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 1215/2009/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatra összpontosít.

This report aims to extend the validity of Council Regulation(EC) No 1215/2009, which adopts exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the EU's Stabilisation and Association Process.
A jelentés célja az EU stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozóan kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 1215/2009/EK tanácsi rendelet hatályának meghosszabbítása.

towards the Western Balkans as a whole under the Stabilisation and Association Process(SAP).
társulási folyamat(Stabilisation and Association Process, SAP) keretében.

Introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process, amending Regulation(EC)
Az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő

The Stabilisation and Association Process is the main contribution of the EU, launched in 1999 at the end of the Kosovo conflict, to the political and economic rehabilitation of
A koszovói konfliktus végén, 1999-ben elindított stabilizációs és társulási folyamat az Unió fő- a későbbi uniós csatlakozást elősegíteni hivatott- hozzájárulása volt a nyugat-balkáni országok politikai

Amending Regulation(EC) No 2007/2000 by extending to the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia the exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's stabilisation and association process and amending Regulation(EC) No 2820/98.
A 2007/2000/EK rendeletnek az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozó kivételes kereskedelmi intézkedéseknek Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságra és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságra való kiterjesztése tekintetében történő módosításáról és a 2820/98/EK rendelet módosításáról.

CONSIDERING the importance of this Agreement, in the framework of the Stabilisation and Association Process(SAP) with the Western Balkans, in the establishment and consolidation of a stable European order based on cooperation,
FIGYELEMBE VÉVE e megállapodás fontosságát a délkelet-európai országokkal való stabilizációs és társulási folyamatban, az együttműködésen alapuló stabil Európa létrehozásában

The EU's contractual relations with the Western Balkans are based on the Stabilisation and Association Process(SAP) established in 1999
Az Európai Unió Nyugat-Balkánnal fennálló szerződéses kapcsolatainak alapját az 1999ben létrehozott stabilizációs és társulási folyamat képezi, amely arra szolgál,

linked to the European Union's Stabilisation and Association process.
az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 2007/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról.

While Bosnia and Herzegovina is still far from meeting the conditions for the entry into force of the stabilisation and association process with the EU, the former Yugoslav Republic of Macedonia is ready to launch accession talks, MEPs said in
Míg Bosznia-Hercegovina még mindig messze jár attól, hogy teljesítse az uniós stabilizációs és társulási folyamat elindításának feltételeit, Macedónia készen áll az EU-csatlakozási tárgyalások megnyitására- állapította meg az Európai Parlament(EP)

the Feira European Council decided, in the framework of the European Union's stabilisation and association process(SAP), that all the western Balkan countries should have the prospect of joining the EU.
hogy az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatának(SAP) keretében minden nyugat-balkáni ország előtt meg kell nyitni az Európai Unióhoz való csatlakozás lehetőségét.

countries of the EFTA, countries of the west Balkans participating in the stabilisation and the association process).
az Európai Környezetvédelmi Ügynökség tagországaiban, a stabilizációs és társulási folyamatban részt vevő nyugat-balkáni országokban).

greater transparency to the Community trade regime with countries and territories participating in or linked to the EU Stabilisation and Association process.
új rendelet áttekinthetőbbé tenné a Közösség kereskedelmi rendszerét az EU stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országok és területek tekintetében.

the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Kosovo6, in the Stabilisation and Association process(SAP).
Szerbia és Koszovó6 stabilizációs és társulási folyamatban(SAP) való részvételének támogatása volt.