BASIC CHOICES in Danish translation

• grundlæggende valg
• de principielle valg

Examples of using Basic choices in English and their translations into Danish

I voted in favour of this report on the annual report from the Council to Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign
Jeg stemte for denne betænkning om årsrapporten fra Rådet til Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs-

A few items constitute the basic choices comprising the 1999 budget: firstly, the rate of increase in heading 5, equal to 4%,
Visse oplysninger er et udtryk for de grundlæggende valg, som budgettet for 1999 er opstillet ud fra, f. eks. stigningstaksten for udgiftsområde 5,

on the main aspects and basic choices of the common foreign
de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs-

On a yearly basis the Presidency of the Council shall consult the European Parliament on a document established by the Council on the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the Communities budget.
Hvert år hører formandskabet for Rådet Europa-Parlamentet om et dokument udarbejdet af Rådet vedrørende de væsentlige aspekter af FUSP og de grundlæggende valg i forbindelse hermed, herunder de finansielle følger for EF-budgettet.

On a yearly basis the Presidency of the Council shall consult the European Parliament on a document established by the Council on the main aspects and basic choices of the CFSP, including the fi nancial implications for the Communities budget.
Hvert år hører formandskabet for Rådet Europa-Parlamentet om et dokument udarbejdet af Rådet vedrørende de væsentlige aspekter af FUSP og de grundlæggende valg i forbindelse hermed, herunder de finansielle følger for EF-budgettet.

Security Policy shall regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik hører regelmæssigt Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs-

The report by Gabriele Albertini, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the report from the Council to the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the Common Foreign
Betænkning af Gabriele Albertini Udenrigsudvalget om årsrapporten 2008 fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for den fælles udenrigs-

I voted against the Council's annual report to Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign
Jeg stemte imod om årsrapporten 2008 fra Rådet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for den fælles udenrigs-

I am voting in favour of Elmar Brok's report on the Council Annual Report to the European Parliament on the main aspects and basic choices facing the CFSP,
Jeg stemmer for Elmar Broks betænkning om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for FUSP, herunder deres finansielle virkninger

on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities- 2002 7038/2003- C5-0423/2003- 2003/2141INI.
Forsvarspolitik om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for FUSP, herunder deres finansielle virkninger for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget- 2002 7038/2003- C5-0423/2003- 20032141INI.

The report by Mr Albertini, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign
Betænkning af Albertini for Udenrigsudvalget om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs-

may I remind you that in last year's report from the Council on the main aspects and basic choices of Common Foreign
Må jeg minde om, at Parlamentet i Rådets rapport fra sidste år omkring hovedaspekterne og de grundlæggende valg inden for fælles udenrigs-

While supporting the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign
Jeg støtter årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs-

This report is on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign
Denne betænkning omhandler årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs-

The report by Jacek Saryusz-Wolski, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the annual report on the main aspects and basic choices of the Common Foreign
Af Saryusz-Wolski, for Udenrigsudvalget om årsrapporten om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs-

After examining the three reports today: the 2007 Annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP, the European Security Strategy
Efter i dag at have behandlet de tre betænkninger- betænkningen om årsrapporten 2007 om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs-

a procedure for consult ing Parliament on key aspects and basic choices relating to the CFSP
høring af Europa-Parlamentet om de væsentlige aspekter af FUSP og de grundlæggende valg i forbindelse her med

I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on the'Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign
Jeg stemte for forslaget til Europa-Parlamentets beslutning om"årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP) forelagt Europa-Parlamentet i medfør af afsnit G,

setting out the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union
den 15 juni det pågældende år,"> vedrørende de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for FUSP, herunder deres finansielle virkninger for Den Europæiske Unions almindelige budget

CoroDrill® 428.9- Single-lip gun drill- basic choice for drilling in all materials.
CoroDrill® 428.9- Enkeltlæbet pibebor- grundlæggende valg til boring i alle materialer.