BE COMMON in Danish translation

• være fælles
• være almindelig
• være almindeligt
• er fælles
• være almindelige
• være udbredt

Examples of using Be common in English and their translations into Danish

one that will be common housing….
en der vil være fælles hus….

Clement wrote:"The use of all things that are found in this world ought to be common to all men.
Clements skrev:"Brugen af alle de ting der findes i denne verden burde være fælles for alle mænd.

We all have the same transport crisis and there may be common solutions to these common problems.
Vi har alle den samme transportkrise, og der kan være fælles løsninger på disse fælles problemer.

which should be common to all German-speaking peoples.
som skulle være fælles for alle tysk-talende folk.

What is important is not that there should be common rules, but that the rules should be clear and unambiguous, and that the conditions should be acceptable to both the assistants and Members.
Det fælles er ikke det vigtige, men derimod at reglerne bliver klare og tydelige og vilkårene acceptable både for medarbejdere og medlemmer.

may not be common to a number of people,
der var eller ikke var fælles for en række mennesker,

Though it may be common knowledge that I talk to my patients,
Det er almindeligt kendt, at jeg taler med mine patienter,

That fund shall be common to the Foundation and the Community institutions,
Denne arbejdsloeshedskasse er faelles for instituttet og Faellesskabets institutioner.

the result of which might well be common and effective European policies.
som kunne føre til en fælles og effektiv europæisk politik.

may be common, once an entirely unexpected category of black holes-- Supermassives.
kategori af sorte huller, ikke kun i midten af vores galakse, Disse supermassiver, men alle galakser. er måske almindelige.

The use of all things that are found in this world ought to be common to all men.
Brugen alle ting i denne verden, burde være ens for alle mennesker.

network connections which must be common to all Member States to ensure the interconnection and interop- erability of the systems.
nettilslutninger, som skal være fælles for alle medlemsstaterne for at sikre, at syste- merne kan forbindes og fungere indbyrdes.

that should be common for all German-speaking peoples, emerged in Europe;"Deutschland uber Alles" was the motto.
som skulle være fælles for alle tysktalende folk."Deutchland uber Alles" var mottoet.

blows that can be common handling heavy loads.
som kan være almindeligt håndteret tung belastning.

which may be common technical specifications,
der enten er fælles tekniske specifikationer,

These principles, on which the Union is founded in accordance with Article 6 of the Treaty on European Union, shall be common to the Member States
Disse principper, som ligger til grund for Unionen i overensstemmelse med artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union, er fælles for medlemsstaterne og de OLT,

cooperation are of great importance and should be common practice.
samarbejde er meget vigtigt og bør være almen praksis.

may not be common to the various sectors.
som samler alle de markedsregulerende instrumenter, hvad enten de er fælles for én eller flere sektorer.

the desire to deal with such matters behind closed doors must all be common currency for such a document to be produced without giving rise to questions at any level.
viljen til at behandle sagerne for lukkede døre, alt dette skulle være almindelig udbredt, for at et sådant notat kunne se dagens lys og ikke gav anledning til nogen spørgsmål på noget som helst niveau.

which should be common and well known to all Christians.
hvilke burde være almindelig kendt hos alle kristne.