BE CONCEALED in Danish translation

• være skjult
• skjules

Examples of using Be concealed in English and their translations into Danish

Ru browser hijacker that may be concealed as a useful program to help daily browsing activities.
Ru browser hijacker, der kan være skjult som et nyttigt program til at hjælpe de daglige browsing aktiviteter.

the truth cannot be concealed forever, although some would rather keep you in the dark indefinitely.
sandheden kan ikke skjules for evigt, selvom nogle hellere vil fastholde jer i mørket på ubestemt tid.

the files may be concealed from the user, or may appear unrecognizable.
filerne kan være skjult fra brugeren, eller kan fremstå uigenkendelige.

your weapons may be concealed, but you're still dressed as fashion's assassin.
kan dine våben skjules, men du er stadig klædt som modens snigmorder.

It can easily be concealed behind a stand or other floor prop.
Det kan nemt skjules bag en bevoksning eller andre ordet prop.

This is something that cannot be concealed by the voices currently being heard in Switzerland calling for accession to the EU.
Dette er noget, der ikke kan skjules af de stemmer, der i øjeblikket høres i Schweiz, som opfordrer til medlemskab af EU.

there is no way we can accept the present situation in which taxable income can be concealed and remain untaxed in another Member State.
ikke acceptere den nuværende situation, hvor skattepligtige indkomster kan skjules og forblive ubeskattet i en anden medlemsstat.

a large flat-screen TV which can be concealed in a set of leather drawers,
stort fladskærms-tv, der kan skjules i læderskuffer, trådløs telefon,

Some rogue anti-malware programs are also known to have a Trojan component that may be concealed as one of the following.
Nogle rogue anti-malware-programmer er også kendt for at have en Trojan komponent, der kan skjules som en af følgende.

suggesting its original location may be concealed.
tyder oprindelige placering kan skjules.

those which are otherwise cannot be concealed.
kunne ikke skjules.

your weapons may be concealed, but you're still dressed as fashion's assassin.
våbnene kan være skjult, men du er klædt ud som mode er lejemorder.

This fact cannot be concealed and because of this we also have respect for the stance adopted by those who vote differently to the majority of our group.
Det må man ikke fortie, og derfor har vi også respekt for holdningen hos dem, der har truffet en anden beslutning end det store flertal i vores gruppe.

absolute reality may then be concealed in this apparently misleading external verbal form?
absolut realitet kan der da ligge skjult i denne ydre tilsyneladende misvisende ordform?

other files which can be concealed from your antivirus program when executed.
andre filer, som kan skjules fra dit antivirusprogram, når henrettet. De e-mails,

the sound is still different enough so it can be concealed by playing a movie in the background or music.
lyden er stadig forskellig nok, så den kan skjules ved at afspille en film i baggrunden eller musikken.

Also, it can no longer be concealed, that it is the precursor of a regular race-war
Det lader sig heller ikke længere skjule, at det er et forstadie til en regulær racekrig,

that none should be concealed, and having complied with this they would not be taken captive; the Jews accepted.
atIngen bør være skjult, og efter at have efterkommet dette ville de ikke blive taget til fange; Jøderne accepterede.

However, we think that some opposing factors should not be concealed. These are very powerful
Vi mener dog, at man ikke skal tilsløre de negative faktorer, der er meget kraftige,

When necessary a small ship would come to a mountain and be concealed by the natural clouds or even by those,
Det landede på et bjerg og var skjult af de naturlige skyer, eller nogen vi selv frembragte. Manden Moses gik så op på bjerget