BE CONCEALED in Finnish translation

• peittää
• kätkeä
• piilottaa
• salata
• peitellä

Examples of using Be concealed in English and their translations into Finnish

taxes can continue to be fairly administered and that taxable activities cannot be concealed.
verotus on jatkossakin tasapuolisesta eikä verotettavaa toimintaa ei voida salata.

Recently, the Kosovo conflict has overshadowed everything, but nothing can be concealed for long.
Kosovon konflikti on peittänyt joksikin aikaa paljon alleen. Pitkällä aikavälillä mitään ei kuitenkaan voida peitellä.

which are rife with crime, banknotes must be concealed in clothing, which means that the notes quickly become breeding grounds for bacteria.
rikollisuuden vaivaamissa Hararen slummeissa setelit pitää piilottaa vaatteisiin, jolloin seteleistä muodostuu nopeasti bakteeripesiä.

In a common market, there is no way we can accept the present situation in which taxable income can be concealed and remain untaxed in another Member State.
Yhteismarkkinoilla emme voi mitenkään hyväksyä nykyistä tilannetta, jossa verotettavia tuloja voidaan piilottaa ja jättää verottamatta toisessa jäsenvaltiossa.

However, we think that some opposing factors should not be concealed. These are very powerful
Olemme kuitenkin sitä mieltä, ettei pidä kätkeä vastakkaisia tekijöitä, jotka ovat hyvin voimakkaita

In the Harare slums, which are rife with crime, valuable US dollar banknotes must be concealed in clothing, which means that the notes quickly become breeding grounds for bacteria.
Hararen slummien alamaailmassa Yhdysvaltain dollarit on kätkettävä vaatteisiin, jolloin seteleistä tulee nopeasti bakteereille kuhiseva kasvualusta.

as its silent installer could be concealed by other suspicious programs.
muut epäilyttävät ohjelmat saattavat piilottaa sen hiljaisen asennustoiminnon.

the space will be concealed.
tilassa oleva salata.

do I want to see them or should they be concealed?
haluanko nähdä kiskot vai pitääkö niiden olla piilossa?

it became obligatory that his words should not be concealed, Lady Ayesha asked what the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
siitä tuli pakollinen, että hänensanoja ei saa peittää, Lady Ayesha kysyi, mitä profeetta(salla Allahu alihi wa sallam)

partly because a number of defects can be detected in this way that can be concealed at annual roadworthiness inspections.
osittain siihen, että tällä tavoin voidaan havaita tiettyjä vikoja, jotka voidaan kätkeä vuotuisissa tarkastuksissa.

the sound is still different enough so it can be concealed by playing a movie in the background or music.
ääni on silti riittävän diffäärinen, jotta se voidaan piilottaa toistamalla elokuvaa taustalla tai musiikkia.

growth of wages and with budget deficits, should not be concealed on this anniversary.
budjettivajeisiin liittyviin riskeihin ei pitäisi peitellä tämän vuosipäivän juhlinnan yhteydessä.

that none should be concealed, and having complied with this they would not be taken captive; the Jews accepted.
ettäkukaan olisi piilossa, ja on varmistanut tämän he eivät olisi vangiksi; Juutalaiset hyväksytty.

Nearly 86% of the employees were of the opinion that no sales income are concealed.
Työntekijöistä lähes 86% prosentin mielestä myyntitoiminnassa ei salata tuloja.

Its preparations are concealed, not published.
Sen valmistelut ovat salaisia, eivät julkisia.

Nothing here is concealed. Only secured.
Mikään ei ole salaista, ainoastaan turvassa.

The forgeries, i should add, are concealed behind that beam up there.
Väärennökset ovat piilossa tuon palkin takana.

What is concealed in the name Esther?
Mitä on kätketty nimeen Esther?

The entrance was concealed behind a cupboard.
Sisäänkäynti oli piilotettu kaapin taakse.