BE CONCEALED in Romanian translation

• fi ascuns
• fi ascunse
• fi ascunsă
• fi mascate

Examples of using Be concealed in English and their translations into Romanian

The Day whereon they will appear: naught of them will be concealed from Allah, Whose is the dominion to-day?
Ziua când ei se vor înfăţişa şi nimic nu ÎI va fi ascuns lui Dumnezeu.“A cui este împărăţia în Ziua aceea?

which may be concealed when not in use.
care pot fi mascate, atunci când nu sunt în funcţiune.

Could the smoking gun be concealed behind a tomb wall,
Ar putea fi ascunse după zidurile unui mormânt,

Orwell feared the truth would be concealed from us, and Huxley feared we would be drowned in a sea of irrelevance.
Orwell se temea că adevărul ne va fi ascuns, iar Huxley se temea că ne vom îneca într-o mare de irelevanță.

A good lightweight Kevlar vest can be concealed under clothing and will stop stabbing attacks,
O vestă uşoară de Kevlar poate fi ascunsă sub haine, şi va opri atacurile cu cuţitul,

Wireless security systems can be concealed so that a burglar would never ever discover that an electronic camera is even there,
Sistemele de securitate wireless pot fi ascunse, astfel încât un hoț nu va descoperi niciodată că o cameră electronică este chiar acolo,

the device could be concealed anywhere on this plaza.
dispozitivul ar putea fi ascuns oriunde în această piaţă.

SOE issued small fighting knives which could be concealed in the heel of a hard leather shoe or behind a coat lapel.
SOE a fabricat mici pumnale care puteau fi ascunse în tocul pantofului sau sub reverul hainei.

so our stupidity shall be concealed.
prostia noastră va fi ascunsă.

Thanks to you we have learned that the temporal disruptor was and will be concealed here.
Mulţumită ţie am aflat că acest disruptor temporal a fost şi va fi ascuns aici.

there is no way we can accept the present situation in which taxable income can be concealed and remain untaxed in another Member State.
sub nicio formă nu putem accepta situaţia actuală în care veniturile impozabile să poată fi ascunse şi să rămână neimpozitate într-un alt stat membru.

your objective is to search out the given underneath numbers which might be concealed within the given picture.
obiectivul tău este de a căuta dat sub numere care ar putea fi ascunse în imaginea dată.

Can you truly use your fleeting enjoyment to cover up the emptiness in your heart that cannot be concealed?
Poți tu să-ți folosești cu adevărat bucuria efemeră pentru a acoperi goliciunea inimii tale care nu poate fi ascunsă?

For example, if the device has to be concealed in a difficult, small place,
De exemplu, în cazul în care dispozitivul trebuie să fi ascuns într-un loc dificil,

The events should neither be concealed nor exaggerated, Kostunica said, are exaggerated there is a danger of inflaming interethnic intolerance.".">
Evenimentele nu trebuie nici ascunse, nici exagerate,

It should not be concealed that, in order to succeed, huge
Nu trebuie ascuns faptul ca,

it should not be concealed.
acest lucru nu trebuie ascuns.

descriptions of healthcare professions should not be concealed for the sake of achieving uniform indicators.
denumirile profesiilor din domeniul sănătăţii nu trebuie mascate în numele întâietăţii indicatorilor uniformi.

and it will be concealed with the usual rhetoric of confrontation
și va fi ascuns cu retorica obișnuită de confruntare

been taken from him, and it became obligatory that his words should not be concealed, Lady Ayesha asked what the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had said to
a devenit obligatoriu ca luiCuvintele nu ar trebui să fie ascuns, Lady Ayesha întrebat ce a spus Profetul(salla Allahu alihi wa sallam)