BE DIFFICULT TO GET in Danish translation

• være svært at få
• være svært at komme
• være vanskeligt at få
• blive svært at få
• være svære at få
• være vanskeligt at opnå

Examples of using Be difficult to get in English and their translations into Danish

But it's gonna be difficult to get there… especially since it's wide-open spaces.
Især fordi det er store åbne rum. Men det er ville være vanskeligt at få der.

Due to the huge demand for week 29, it can be difficult to get through the first hour.
På grund af den store efterspørgsel på uge 29 kan det være vanskeligt at komme igennem den første time.

It can be difficult to get the casino app in these areas,
Det kan være svært at få casino-appen disse steder,

in a few years it will probably be difficult to get in and see this unique,
om nogle år vil det nok være svært at komme ind og se dette unikke,

I believe it may be difficult to get consumers on board in this fight to do something about product counterfeiting.
så tror jeg, det kan være svært at få forbrugerne med i denne kamp for at gøre noget ved vareforfalskninger.

It may be difficult to get someone to spend the money to test these products for one particular species. Therefore, we have retabled Amendment No 137,
Det kan være vanskeligt at få nogen til at bruge penge på at afprøve disse produkter til én bestemt art. Derfor har vi genfremsat ændringsforslag 137,

The document also concludes that it would be difficult to get a majority in the Council if the standards which are the highest in Europe were put forward.
Desuden når man i dokumentet frem til, at det vil være vanskeligt at opnå flertal i Rådet for et forslag om at indføre de højeste af de i medlemsstaterne gældende standarder.

It can be difficult to get planning permission and design approval to
Det kan være vanskeligt at få anlægstilladelse og konstruktionsgodkendelsen at bygge et konservatorium i et område,

otherwise it will be difficult to get funding.
ellers vil det være vanskeligt at opnå finansiering.

It can actually be difficult to get suppliers to accept nightly change windows, but we quickly saw that,
Hos mange leverandører kan natlige change windows faktisk godt være svære at få, men vores oplevelse har været,

it uses so much of the understanding that it may be difficult to get started with people who do not have it.
kraftigt af forforståelsen at den nok kan være svær at komme i gang med for folk der ikke har den.

It can be difficult to get sufficient amounts of zinc from your diet.
på nedsat kraft. Det er svært at få tilstrækkeligt med zink fra kosten.

it can be difficult to get a table.
det kan til tider være svært at få bord.

but as it was pointed out in one of the interviews it can be difficult to get rid of since in particular in the Asian countries it can have many other social consequences if you exclude children from working in the textile industry.
man ikke vil acceptere børnearbejde, men som det påpeges i et af interviewene kan det være svært at komme til livs, da det især i de asiatiske lande kan have mange andre sociale konsekvenser at udelukke børn fra at arbejde i tekstilindustrien.

it will probably be difficult to get answers to your questions.
vil det formodentligt blive svært at få svar på dine spørgsmål.

This means that it can be difficult to get to smaller towns
Det betyder, at det kan være svært at komme til mindre byer

in a few years it will probably be difficult to get in and see this unique,
om nogle år vil det nok være svært at komme ind og se dette unikke,

The only way to discover this trick is by using analysis of technical data which may be difficult to get, there are some brokers out there that provide this data information as part of their service package that's why it better to know what's included in any of the broker's offer before signing up with them.
Den eneste måde at opdage dette trick er ved hjælp af analyse af tekniske data, som kan være svært at få, der er nogle mæglere derude, der leverer disse data oplysninger som en del af deres service pakke, der er derfor, det er bedre at vide, hvad der er inkluderet i nogen af mægler tilbud før du tilmelder dig med dem.

car rental is a very common business so it will not be difficult to get a car. You will need a car to look around the city's attractions,
byer biludlejning er en meget almindelig virksomhed, så det ikke vil være svært at få en bil. Du skal bruge en bil til at se sig omkring byens seværdigheder,

It is difficult to get at armed groups of that size.
Det er svært at få ram på så store og bevæbnede grupper.