BE MISUSED in Danish translation

• misbruges

Examples of using Be misused in English and their translations into Danish

such additional opportunities for reporting would inevitably be misused.
sådanne yderligere muligheder for indberetning ville uundgåeligt blive misbrugt.

your identity may be misused.
din identitet kan blive misbrugt.

the demand for it will be misused to prevent the enlargement of the European Union.
kravet herom vil blive misbrugt til at forhindre udvidelsen af Den Europæiske Union.

your data could be misused for marketing purposes.
din data kan blive misbrugt til reklamering.

Basel II must not be misused as an excuse to the detriment of debtors
Basel II må ikke blive misbrugt som påskud til skade for

Even though this report is only an appeal rather than being legally binding, it could be misused to put certain countries in the dock, to whip up sentiment against them
Også selv om denne betænkning ikke er retligt bindende- den udgør kun en appel- ville den kunne blive misbrugt til at sætte enkelte lande på anklagebænken,

The possibility that such information might be misused could be avoided by authorizing such tests for medical
genetiske sygdomme også uacceptabel, da risikoen for misbrug kan undgås ved at tillade disse tests til medicinske

may even be misused to obscure it.
kan muligvis blive misbrugt for at skjule det.

closest of friends and your content may be misused e.g.
dit billede kan blive misbrugt f. eks. for at få ram på dig.

reports to the Prime Minister- not to Parliament- reproached British security services for not realising that information they passed to the CIA would be misused for abduction, disappearance and torture.
rapporterer tilbage til premierministeren- ikke til parlamentet- bebrejdede den britiske efterretningstjeneste for ikke at have forstået, at de oplysninger, de videregav til CIA, ville blive misbrugt til bortførelser, forsvindinger og tortur.

Paradoxically, this tool might easily be misused in practice, and not only by extremists,
Paradoksalt nok kan dette redskab let blive misbrugt i praksis og ikke kun af ekstremister,

in practice, be misused.
ikke bliver misbrugt i praksis.

there is also a very real risk that this mission could be misused by local authorities as a way to legitimise an unsatisfactory process.
gennemsigtigheden af de lokale valg, og vi kunne frygte, at observatørernes tilstedeværelse ville blive misbrugt af de lokale myndigheder til at legitimere en utilfredsstillende proces.

Therefore, it could be very dangerous weapon if it is misused by computer hackers.
Det kunne derfor være meget farlige våben, hvis det misbruges af computer hackere.

What happens if the data are misused?
Hvad sker der, hvis oplysningerne bliver misbrugt?

The cryptojacking programs detected include both legitimate mining tools being misused and dedicated malware.
De cryptojacking programmer påviste omfatter både legitime mining-værktøjer misbruges og dedikeret malware.

Sometimes, the information that you provide is misused by people.
Sommetider, de oplysninger, du giver misbruges af folk.

His property was misused by someone.
Hans ejendom blev misbrugt af nogen.

You are misusing the name jihad,
I misbruger navnet jihad,

The essence of the claim is misuse of users' data.
Essensen af kravet er misbrug af brugeres data.