BE OPTIONAL in Danish translation

• være frivillig
• være valgfri
• er fakultativ
• være frivilligt
• er frivillig
• være valgfrit
• være valgfrie

Examples of using Be optional in English and their translations into Danish

travel insurance although these should always be optional.
rejseforsikring selvom disse altid bør være valgfrie.

I am equally pleased that the report supports the Commission's position that the new tax base should be optional for companies and that the report avoids the trap of becoming involved in tax rates.
Det glæder mig lige så meget, at betænkningen bekræfter Kommissionens opfattelse af, at det nye beskatningsgrundlag bør være frivilligt for virksomhederne, og at betænkningen undgår at falde i fælden med at blande sig i beskatningssatserne.

as defined by the NACE in force, shall be optional for those Member States for which these activities are not relevant in terms of the share of total employment.
fiskeri som defineret i den gældende NACE er frivillig for de medlemsstater, for hvilke disse aktiviteter ikke er relevante målt som andel af den samlede beskæftigelse.

Referral of a case to a judge-rapporteur, as a single judge, would moreover be optional and confined to situations determined in the Rules of Procedure,
Henvisningen til den refererende dommer som eneste dommer forbliver desuden en mulighed, der er begrænset til de situationer, som er nævnt i procesreglementet,

cannot be optional, as the Council would wish it to be..
ikke må være fakultative, således som Rådet gerne ser det.

can be optional diamond bezel.
kan være frivillig diamant bezel.

4,(unregular sizes can be optional) Rings: Stainless steel ring,
4,(unregular størrelser kan være valgfrit) Ringe: Rustfrit stål ring,

It also decided on the labelling of beef which would initially be optional but would become compulsory from 1 January 2000.
helt tilbage fra produktionsstedet, samt en mærkning af kødet, som i et første tidsrum var fakultativ, men som skulle være obligatorisk fra 1. januar 2000.

Such measures- which should be optional for the Member States concerned- will apply from 2001 until the date of actual application of direct payments in the milk
Denne foranstaltning, som er frivillig for de berørte medlemsstater, vil blive anvendt fra 2001, og indtil de direkte betalinger i mejerisektoren reelt anvendes. Dette gælder dog

mention the Member State issuing the licence, which the Council felt should be optional.
navnet på den udstedende medlemsstat bør angives, hvorimod dette var valgfrit i henhold til Rådets ændringsforslag.

can be optional diamond bezel.
kan være frivillig diamant bezel.

Login is optional, but provides more personal.
Login er valgfri, men giver mere personlig.

Stainless steel cabinet is optional for better looking.
Rustfrit stål kabinet er frivillig for bedre ud.

Dashes in the ISBN are optional, but preferred.
Bindestreger i ISBN er valgfri, men foretrækkes.

Participation in the programme is optional, but combined with earlier driver licence reinstatement.
Deltagelsen i programmet er fakultativ men kombineret med tidligere generhvervelse af kørekortet.

Door 1 Material is optional plastic steel door.
Dør 1 Materialet er valgfri plast ståldør.

The Dolomite test is optional for masks marked NR.
Dolomittest er frivillig for masker mærket NR….

Item 10& 11 are optional value when it is necessary.
Punkt 10 og 11 er valgfri værdi, når det er nødvendigt.

This first phase is optional and should last less than 12 months.
Den første fase er frivillig, og bør strække sig over mindre end 12 måneder.

The survey of the chemical content of needles and leaves is optional.
Undersøgelsen af nåles og blades kemiske sammensætning er fakultativ.