Examples of using Be presenting in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
in the next few days, be presenting a proposal for a regulation updating the list of third countries whose nationals are required to hold visas for crossing the external borders.
af medlemsstaternes ydre grænser, vil jeg en af de kommende dage fremlægge et regulativforslag, der opdaterer listen over tredjelande, hvis borgere skal have visum for at overskride de ydre grænser.I announced that the Commission would soon be presenting a communication on improving social protection systems in the Union.
Kommissionen snart ville fremlægge en meddelelse om forbedring af de sociale beskyttelsesordninger i Unionen.how Europe should be presenting themselves to our citizens in five or ten years with regard to the responsibility of the state.
what initiatives will you be presenting in this area in addition to the Cotonou Treaty that will actually do something about a regulated migration policy which-
Hvilke initiativer vil De forelægge på dette område foruden Cotonou-aftalen for virkelig at gøre noget ved en reguleret indvandringspolitik, som- og lad os begynde med Nordafrika og en række leverandørerwill soon be presenting a report on the European Union
The point of the quotations is that I, again, wanted to emphasise how odd I think it is that the Commission should be presenting the Council and Parliament with a document in which there is not a single word to suggest that accession to the WTO might lead to difficulties in the world' s most heavily populated country.
Hensigten med referatet var, at jeg endnu en gang ville understrege, at jeg finder det mærkeligt, at Kommissionen præsenterer Rådet og Parlamentet for et dokument, hvor man ikke med et eneste ord antyder, at tiltrædelsen af WTO kan give problemer i verdens folkerigeste land.announced as much and I will shortly be presenting the communication in question-
it is particularly appropriate that we should today be presenting the Agenda 2000 package to the elected representatives of the citizens of Europe.
det passer specielt godt, at vi her i dag forelægger Agenda 2000-pakken for de valgte repræsentanter for Europas borgere.because in the very near future we shall be presenting a communication on our new information policy which we are going to discuss in detail with you.
meget snart vil der blive forelagt en meddelelse om en ny informationspolitik, We will of course be presenting the agricultural policy's mid-term balance sheet in 2002, which will be
Vi vil naturligvis i 2002 fremlægge en midtvejsevaluering om landbrugspolitikken, og denne evaluering vil være forbundet med yderligere reformforslag,Three other plans will be presented in 1994 on.
We are presenting several prices to familiarize you with our pricelist.
Vi præsenterer flere priser for at gøre dig bekendt med vores prisliste.I am presenting, on behalf of the Budgets Committee, one report and five opinions.
Jeg fremlægger en betænkning og fem udtalelser på Budgetudvalgets vegne.Recommendations should be presented clearly and accurately.
The expert's report will be presented before the end of 1981.
Den sagkyndiges rapport vil blive forelagt inden udgangen af 1981.These can be presented in pop-up, banner,
On that basis proposals will be presented before the end of 1996.
Today, the Commission is presenting its fourth fisheries guidance plan.
I dag fremlægger Kommissionen sin fjerde udviklingsplan for fiskeriet.Väderstad is presenting several new features for Tempo.
Väderstad præsenterer en række nye funktioner til Tempo.The results can be presented in many ways, Mr President-in-Office.
Resultaterne kan fremlægges på mange måder, hr. formand for Rådet.
