Examples of using Be supplemented in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
should be increased, or should be supplemented with other preparations.
Canada requires that the API be supplemented with certain information from the PNR and transmitted to the Canadian security services.
Canada tilsende API-oplysningerne suppleret med visse PNR-oplysninger til de canadiske sikkerhedsmyndigheder.Whereas this Directive will be supplemented by Directives relating to the masses
The WTO's rules must be supplemented by stringent provisions on protecting the environment,
The information about"what" action for health is taking place will be supplemented in a second phase by a study of"mechanisms" for establishing workplace health initiatives.
Information om, hvilke aktioner for sundhed der finder sted, vil i næste fase blive suppleret af en undersøgelse af mekanismer til, hvordan der kan tages initiativer til fremme af arbejdsmiljøet.These measures may be supplemented by the formation of special agencies, for example,
Disse foranstaltninger vil mulig vis blive suppleret med etablering af særlige agenturer,The regulation will be supplemented with the rules outlined in the Danish Data Protection Act,
Forordningen vil blive suppleret af reglerne i den danske Databeskyttelseslov, som er vedtagetThe training can be supplemented with a college programme(AU)
The Union would have a Wider Europe policy which would be supplemented by our policies known as the Northern and Southern Dimension.
EU ville få en -politik, som ville blive suppleret af de politikker, vi allerede kender som den nordlige og den sydlige dimension.technical topics will be supplemented with discussions around current topics relating to the Cloud,
tekniske emner vil blive suppleret med diskussioner om aktuelle emner i forbindelse med skyen,the supplier-perspective will be supplemented here by a user-perspective.
udbyderperspektivet vil her blive suppleret med et brugerperspektiv.Under the second scenario, the abovementioned Portuguese-Spanish area(scenario one)(now extended to 18.7 million inhabitants) would be supplemented by the Mezzogiorno an area of 17.1 million inhabitants.
I det andet scenarie ville ovennævnte portugisisk-spanske område(scenarie 1)(nu udvidet til 18,7 mio. indbyggere) blive suppleret af Mezzogiorno et område med 17,1 mio. indbyggere.en sådan demokratisk konstruktion skal blive perfekt, må man komplettere den på tre punkter.oxygen will be supplemented until your dog's breathing has improved
ilt vil blive suppleret indtil din hunds vejrtrækning er forbedret,your list can be supplemented quite affordable
that first deposit that will be supplemented by the casino.
den første indbetaling, der vil blive suppleret af casinoet.which will be supplemented and updated periodically.
som vil blive suppleret og opdateret regelmæssigt.In more serious cases, these non-visible symptoms can be supplemented with dryness and pimples or redness.
I de mere alvorlige tilfælde kan de usynlige symptomer være suppleret af tørhed og bumser eller rødme.Our group therefore believes that the common market which is also founded on common prices should be supplemented basically in two areas.
Vores gruppe mener derfor, If necessary, the development of these services must be supplemented by the establishment of structures to watch the labour market
Om nødvendigt må opbygningen af disse tjenester kompletteres ved, at der oprettes observationssteder på arbejdsmarkedet og trekantstrukturer
