Examples of using Be supplemented in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
the scientific names can be supplemented, but not be replaced by an invented name.
ett fantasinamn får ges som ett tillägg till, men inte i stället för, de vetenskapliga namnen för ett homeopatikum.The annual reports of the relevant AIF should be supplemented with information that is specific to the type of investment and the controlled company.
AIF-fonden i fråga bör komplettera sin årsredovisning med specifik information beträffande den aktuella investeringsformen och det kontrollerade företaget.In order to eliminate these differences, the Annex to Directive 76/769/EEC(4), as last amended by Directive 79/663/EEC(5), should be supplemented;
För att undanröja dessa skillnader bör tillägg göras till bilagan till direktiv 76/769/EEG(4), senast ändrad genom direktiv 79/663/EEG5.It is now stated explicitly that where a supplement is necessary the summary shall also be supplemented to take account of the new information.
Det anges nu uttryckligen att om ett can thereafter be supplemented or changed as required.
kan därefter komplettera eller ändra den vid behov.
The information may subsequently be supplemented or amended whenever necessary.
kan därefter komplettera eller ändra den vid behov.may subsequently be supplemented or amended whenever necessary.
kan därefter komplettera eller ändra den vid behov.in view of all these considerations, be supplemented in a uniform manner;
They may be supplemented, but not cancelled
De kan utfyllas med bestämmelser som medlemsstaterna beslutar om,That list may be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 33.
The initiative should also be supplemented by the future challenges facing those countries with a more advanced information society.
Därför borde också initiativet utökas med framtida utmaningar även för länder med ett avancerat informationssamhälle.Speeds modern logistics properties will now be supplemented with an automation solution(Autostore) from Element Logic.
Speeds moderna logistikfastigheter kommer nu att kompletteras med en automationslösning från Element Logic(Autostore).In individual instances, these General Terms of Use may be supplemented, modified or replaced by other terms and conditions.
Dessa användarvillkor kan utökas, ändras eller ersättas av andra villkor, t.ex. avseende inköp av produkter och tjänster.
Easy can be supplemented with a black baffle accessory to increase the mechanical cut-off angle.
Som tillbehör till Easy med HRGI finns en svart baffel för att öka den mekaniska avskärmningsvinkeln.The kitchenette can be supplemented with a fridge and an extra bed(total of 3) beds.
Furthermore if the animals referred to in Article 1 are pregnant, the certificate must be supplemented with the certificate conforming to the model in Annex III.
Om de djur som avses i artikel 1 dessutom är dräktiga skall intyget kompletteras med det intyg som överensstämmer med förlagan i bilaga III.must be supplemented and to a certain degree replaced by measures of selection from above.
måste utökas och i viss mån ersättas med val uppifrån(vår kurs.).but it must be supplemented by appropriate civilian structures.
men den måste utökas med lämpliga civila strukturer.If the employees know why certain products have been chosen, the products will hopefully not be supplemented with items that are less than optimal from a sustainability point of view.".
När medarbetarna vet varför vissa produkter är utvalda så väljer man förhoppningsvis inte att komplettera med saker som inte är optimala ur hållbarhetssynpunkt.”.can be folded down in three 40/20/40 segments, so that the rear 430 litres of load space can be supplemented quickly and easily.
delar med indelningen 40/20/40, så att det 430 liter stora lastutrymmet snabbt och enkelt kan utökas.
