BE THY in Danish translation

• være din
• være dit
• blive dit
• er din
• er dit
• vorde dit

Examples of using Be thy in English and their translations into Danish

hallowed be Thy name!
hellige være dit navn!

Our Father who art in Heaven Hallowed be thy name Amen.
Amen. Vor Fader, du som er i himmelen, helliget være dit navn.

My God, who art in hell… cursed be thy name!
Fader min, du som er i helvede… Forbandet være dit navn!

hallowed be Thy name.
hellig være dit navn.

Hallowed be thy name, Thy kingdom come.
Helliget vaere dit navn, komme dit rige.

Yalla be thy name.
Yalla vorde dit navn.

JULlET Blister would be thy tongue For such a wish!
Juliet Blister would være din tunge for et sådant ønske!

Lord… If it be Thy wish that I suffer greater tribulations in the days ahead… I welcome it.
Herre, hvis det er din vilje, at jeg skal lide afsavn, så accepterer jeg det.

And blessed be thy advice, and blessed be thou,
Priset være din Klogskab, og priset være du selv,

And blessed be thy discretion, and blessed be thou,
Og velsignet være din Fornuftighed, og velsignet være du,

For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Thi HERREN skal være din Tillid, han vogter din Fod, så den ikke hildes.

I ought to be thy Adam… but I am rather the fallen angel… whom thou drivest from joy for no misdeed.
Jeg burde være din Adam, men jeg er en falden engel.

May it be Thy will, Lord our God
Må det være din vilje, Herren vor Gud

He, too, pleased the maiden so much that she agreed and said,"Yes, I will be thy wife, and be true to thee my whole life long.
Hun holdt også af ham og svarede:"Ja, jeg vil være din kone, og jeg skal blive dig tro, så længe jeg lever.

Aaron thy brother shall be thy prophet.
din Broder Aron skal være din Profet.

and it shall be thy part.
det skal være din Del.

and let her be thy master's son's wife,
at hun kan: blive din Herres Søns Hustru,

no sooner is the back of Moses turned than the cry,"These be thy gods, O Israel!
ikke så snart har Moses vendt ryggen til, førend råbet"Lad dette være dine guder, O Israel!

Surely the land on which thy feet have trodden shall be thy inheritance, and thy children's for ever;
Sandelig, det Land, din Fod har betrådt, skal være din og dine Efterkommeres Arvelod til evig Tid,

it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt!
Da sagde de:"Her, Israel, er din Gud, som førte dig ud af Ægypten!